1
00:00:11,305 --> 00:00:11,625
S/T

2
00:00:12,745 --> 00:00:13,705
S/T

3
00:00:43,785 --> 00:00:45,865
..seni aydınlatmak için
gerçek üzerine.

4
00:00:46,505 --> 00:00:48,105
.beyaz şeytanın.

5
00:00:49,785 --> 00:00:50,745
yüz yıl sonra kim
sözde özgürlük.

6
00:00:50,905 --> 00:00:52,825
yüz yıl sonra kim
sözde özgürlük.

7
00:00:53,065 --> 00:00:55,305
zulme devam ediyor.

8
00:00:55,865 --> 00:00:58,425
yığınak yapmak, hapsetmek

9
00:00:58,745 --> 00:01:00,265
ve kardeşlerimizi öldürelim.

10
00:01:00,425 --> 00:01:00,825
ve kardeşlerimizi öldürelim.

11
00:01:01,225 --> 00:01:04,345
Tanrı beyaza verdi
güç.

12
00:01:04,505 --> 00:01:06,345
6.000 yıldır.

13
00:01:07,225 --> 00:01:08,825
Ancak saltanatı sona ermek üzeredir.

14
00:01:10,105 --> 00:01:12,105
Gelin sevinelim.

15
00:01:12,825 --> 00:01:14,585
birlikte.

16
00:01:14,985 --> 00:01:16,585
Çünkü bu zamanlar.

17
00:01:16,825 --> 00:01:19,225
bizim olacak!

18
00:01:20,905 --> 00:01:22,345
Birlikte acı çektik

19
00:01:22,665 --> 00:01:24,425
beyaz şeytanın elinden.

20
00:01:25,785 --> 00:01:28,825
ve köleliği deneyimledim.

21
00:01:30,105 --> 00:01:32,025
Sadece vücudumuzda değil,

22
00:01:32,265 --> 00:01:33,945
ama bizim hakkımız.

23
00:01:37,545 --> 00:01:41,545
Onurumuzu çaldılar
erkek ve kadınların.

24
00:01:43,785 --> 00:01:44,265
Bize verdiler
onların Tanrısı.

25
00:01:44,665 --> 00:01:45,225
Bize verdiler
onların Tanrısı.

26
00:01:45,625 --> 00:01:46,345
Bize verdiler
onların Tanrısı.

27
00:01:46,665 --> 00:01:48,985
ay en azını oluşturuyor.

28
00:01:52,905 --> 00:01:54,345
Beni duyabiliyor musun?

29
00:01:54,825 --> 00:01:56,025
Yani benimle,

30
00:01:56,345 --> 00:01:58,665
senin olanı talep et!

31
00:02:00,505 --> 00:02:03,305
Beyaz adam bir şeytandır!

32
00:02:08,025 --> 00:02:09,305
Hey Rod, hadi

33
00:02:13,065 --> 00:02:14,825
Papaz 1 uzakta.

34
00:02:20,505 --> 00:02:23,545
Nasılsın evlat?
Ne oluyorsun?

35
00:02:24,345 --> 00:02:24,905
Fazla değil.
Ve teklifler

36
00:02:25,465 --> 00:02:26,345
Pek değil.
- Ve iş

37
00:02:26,585 --> 00:02:29,865
Sorun değil... Silah için,
karar verildi

38
00:02:31,065 --> 00:02:34,585
Muhtemelen. Moralim iyi,
Bu iyi.

39
00:02:37,785 --> 00:02:41,465
Tatlım, görebiliriz
mal mı? Beni nasıl bağlar

40
00:02:51,305 --> 00:02:53,545
Tamam. Papaz, görüşürüz!

41
00:02:57,625 --> 00:02:58,185
- Flinque nedir?
- Bir tay

42
00:02:58,425 --> 00:02:58,665
- Silah nedir?
- Bir tay

43
00:02:58,905 --> 00:03:00,425
- Silah nedir?
- Bir tay

44
00:03:03,785 --> 00:03:05,545
Bir Luger olmalı!

45
00:03:05,705 --> 00:03:08,505
Buna karşı neyin var?
Polisler onları yakaladı.

46
00:03:08,905 --> 00:03:12,345
Çünkü biliyorlar
daha iyi bir şey yok

47
00:03:13,065 --> 00:03:16,665
Çalıştığına emin misin?
- Papaz dürüsttür

48
00:03:16,905 --> 00:03:19,625
Ve sonra öyleydi
kendisi Python.

49
00:03:20,025 --> 00:03:23,865
Silahın var,
ve sen başkan olacaksın!

50
00:03:24,345 --> 00:03:27,385
- Bu nereden çıktı?
- Biz öyle söylüyoruz.

51
00:03:38,025 --> 00:03:39,625
Herkes otobüste!

52
00:03:46,505 --> 00:03:48,345
Haydi, biz de yukarı çıkalım.

53
00:03:48,825 --> 00:03:49,465
Sizi bekletemeyiz
tüm dünya. Hadi

54
00:03:50,025 --> 00:03:51,065
Sizi bekletemeyiz
tüm dünya. Hadi

55
00:03:51,465 --> 00:03:53,305
Ve elini kaldırma
bana karşı

56
00:03:53,465 --> 00:03:53,865
Ve daha az yukarıya bakma
bana karşı

57
00:03:54,905 --> 00:03:56,825
Bunun için endişelenme!

58
00:04:11,065 --> 00:04:13,865
neredeydin
Haydi, içeri girin ve çabuk olun.

59
00:04:18,505 --> 00:04:20,105
Sigaranı söndür!

60
00:04:21,145 --> 00:04:24,825
hoşuma gitmedi
senin küstahlığın. Seni biliyorum!

61
00:04:25,625 --> 00:04:29,305
Seninle konuşurken bana bak
Seni orada da bırakabiliriz!

62
00:04:33,545 --> 00:04:34,825
Sessizlik, 18 inç!

63
00:04:36,425 --> 00:04:39,305
Biraz kola,
böylece gidebiliriz!

64
00:04:42,105 --> 00:04:44,905
Sıkı tutun,
Ben senin yapabileceğin kişiyim

65
00:04:45,145 --> 00:04:47,625
Olabilir
çok keyifli bir gezi.

66
00:05:11,625 --> 00:05:12,025
Okula gidiyor,
Richard'ı mı?

67
00:05:12,585 --> 00:05:12,905
Sorun değil, May Teyze. olacağım
çalışırken mutluyum.

68
00:05:13,065 --> 00:05:15,625
Sorun değil, May Teyze. olacağım
çalışırken mutluyum.

69
00:05:17,065 --> 00:05:20,585
Bakkal bana iş sözü verdi
patenti alır almaz.

70
00:05:20,905 --> 00:05:22,825
Bunu giymen çok hoş!

71
00:05:23,225 --> 00:05:26,345
Bakkal! O değil
kiminle konuşuyor

72
00:05:26,505 --> 00:05:28,025
Dük Custis,
Kraliyet Pitonları.

73
00:05:28,265 --> 00:05:29,545
Dük Custis,
Kraliyet Pitonları.

74
00:05:45,065 --> 00:05:48,105
Bu da Dük Custis.
katil

75
00:05:48,585 --> 00:05:50,585
Yiğit Dük

76
00:05:51,785 --> 00:05:53,705
- Bu gece biz Kurtlar'ız
- Göster onlara, öldür onları

77
00:05:53,945 --> 00:05:54,345
- Bu gece biz Kurtlar'ız
- Göster onlara, öldür onları

78
00:05:54,505 --> 00:05:54,905
- Bu gece biz Kurtlar'ız
- Göster onlara, öldür onları

79
00:05:55,145 --> 00:05:57,065
Silahını al

80
00:05:57,385 --> 00:05:59,945
Ve Kurtlara!

81
00:06:00,185 --> 00:06:01,705
Colne'dan, serin kalın!

82
00:06:07,385 --> 00:06:09,865
HARİKA BİR DÜNYA

83
00:07:32,025 --> 00:07:35,385
Nereye geldiğimizi biliyorsun
Centrul Park'ın güneyinde.

84
00:07:35,785 --> 00:07:39,465
yerleşim alanı
New York'un en pahalısı

85
00:07:40,265 --> 00:07:42,105
Burası da Plozo Oteli.
bir pire

86
00:07:42,105 --> 00:07:42,745
Ve burası da Pinzo Oteli.
bir kare.

87
00:07:43,065 --> 00:07:43,545
Burası da Pluzo Oteli.
bir kare

88
00:07:46,185 --> 00:07:46,585
Ve "Bergdoff Goodmans"
homurdanan mogusin

89
00:07:47,065 --> 00:07:48,665
Ve "Bergdoff Goodmans"
homurdanan mogusin

90
00:07:49,705 --> 00:07:51,705
"Tüccar Prensler"
sonra göreceğiz

91
00:07:54,825 --> 00:07:56,585
Burası Radyo Şehri

92
00:07:59,305 --> 00:07:59,545
Hiçbir şeyi atmıyoruz
5. Cadde'deki Windows

93
00:07:59,785 --> 00:08:02,585
Hiçbir şeyi atmıyoruz
Se Bulvarı'ndaki pencereler

94
00:08:11,705 --> 00:08:13,305
Kafana geri dön

95
00:08:18,985 --> 00:08:20,745
Halk kütüphanesi,
dünyanın en büyüğü

96
00:08:21,305 --> 00:08:24,985
Aslanları görüyor musun? Noel'de,
üzerlerine çelenkler koyarız

97
00:08:26,265 --> 00:08:28,585
Her şeyi takip edersen,
benim yerimi al

98
00:08:29,305 --> 00:08:29,785
Duns'a giriyoruz
Greenwich Köyü ve

99
00:08:29,945 --> 00:08:30,185
Giriyoruz
Greenwich Köyü ve

100
00:08:30,345 --> 00:08:30,825
Giriyoruz
Greenuich Köyü ve.

101
00:08:30,985 --> 00:08:31,545
Duns'a giriyoruz
Greenwich Köyü ve...

102
00:08:31,785 --> 00:08:32,105
Tamam, sorun değil. anladım

103
00:08:32,345 --> 00:08:32,665
Tamam, işte bu, anlıyorum

104
00:08:32,825 --> 00:08:33,625
Tamam anladım

105
00:08:33,625 --> 00:08:33,865
İyi özgeçmiş. hey copris

106
00:08:40,825 --> 00:08:43,305
Neden kaybedeyim?
benim zamanım

107
00:08:45,785 --> 00:08:46,825
Tamam, işte buradayız.

108
00:08:50,265 --> 00:08:51,625
Herkes iniyor

109
00:08:57,705 --> 00:08:59,305
Arabaya dikkat et

110
00:09:04,265 --> 00:09:06,345
Tamam beyler,
burada duruyoruz

111
00:09:07,865 --> 00:09:10,265
Bir geziye çıktık
hoş ve bilgilendirici

112
00:09:11,145 --> 00:09:11,865
Bir geziye çıktık
hoş ve bilgilendirici

113
00:09:13,305 --> 00:09:16,585
Ve şimdi isterim
nerede olduğunu ölçersin

114
00:09:16,825 --> 00:09:19,145
doğru yerde
nerede durdu...

115
00:09:19,305 --> 00:09:22,665
G.Wushington,
Bu ülkenin kurucusu

116
00:09:23,385 --> 00:09:24,665
Bir düşünün!

117
00:09:26,585 --> 00:09:28,345
Ve etrafına bak.

118
00:09:29,785 --> 00:09:30,265
Etkileyici
düşünmek

119
00:09:30,425 --> 00:09:31,545
Etkileyici
düşünmek

120
00:09:31,705 --> 00:09:32,105
Etkileyici
düşünmek

121
00:09:32,345 --> 00:09:33,385
bir zaman vardı
bu ülke nerede.

122
00:09:33,625 --> 00:09:35,225
sadece bir günlüktü

123
00:09:37,305 --> 00:09:38,025
Yepyeni bir ülke

124
00:09:39,065 --> 00:09:39,625
Yepyeni bir ülke!

125
00:09:40,105 --> 00:09:41,545
İşte en çok purtie
eski şehir.

126
00:09:41,705 --> 00:09:43,385
Bu en zor kısım
eski şehir.

127
00:09:43,545 --> 00:09:44,425
Buna Wall Street denir
çünkü bir zamanlar onu sınırlayan bir duvar vardı.

128
00:09:44,665 --> 00:09:46,585
Buna Wall Street denir
çünkü bir zamanlar onu sınırlayan bir duvar vardı.

129
00:09:50,585 --> 00:09:52,105
Arabalara dikkat edin

130
00:09:57,225 --> 00:09:58,905
Sigaralarınızı söndürün

131
00:10:00,585 --> 00:10:02,585
Borsayı görmeye gideceğiz.

132
00:10:02,825 --> 00:10:03,705
Herkes alsın
bir prospektüs.

133
00:10:04,345 --> 00:10:04,825
Herkes alsın
bir prospektüs.

134
00:10:05,145 --> 00:10:07,145
“Hissedar olun
Amerika'nın"

135
00:10:14,345 --> 00:10:14,665
Çantam!

136
00:10:14,665 --> 00:10:15,145
meyve suyum

137
00:10:15,305 --> 00:10:15,625
Meyve suyum!

138
00:10:16,345 --> 00:10:17,385
Polis çağırın!

139
00:10:48,105 --> 00:10:49,385
Bırak onu!

140
00:10:52,585 --> 00:10:54,345
Burada neler oluyor?

141
00:10:55,065 --> 00:10:56,105
Onun defterini al

142
00:11:04,825 --> 00:11:05,305
Kimdi?
- Kurtlar.

143
00:11:05,625 --> 00:11:06,745
Kimdi?
Kurtlar.

144
00:11:07,225 --> 00:11:07,625
Kimdi?
Kurtlar.

145
00:11:07,945 --> 00:11:10,185
Zavallı çocuklar, evet!
senin gibi

146
00:11:13,065 --> 00:11:14,585
Seni süreceğim.

147
00:11:17,145 --> 00:11:18,345
Artık yapma

148
00:11:23,705 --> 00:11:25,145
Her şey düzelecek.

149
00:11:41,065 --> 00:11:41,385
Bu çocuğun ihtiyacı var
bir doktordan.

150
00:11:41,545 --> 00:11:42,265
Bu çocuğun ihtiyacı var
bir doktordan

151
00:11:43,225 --> 00:11:43,625
Bu çocuğun ihtiyacı var
bir doktordan.

152
00:11:46,345 --> 00:11:49,385
Eğer ihtiyacın varsa
Bayan Custis, otobüste olacağım.

153
00:11:53,065 --> 00:11:54,105
Buraya gel!

154
00:11:57,865 --> 00:12:01,145
Tanrım, küçük çocuğumuza yol göster!

155
00:12:12,665 --> 00:12:13,145
Neyse ki
o benim oğlum değil!

156
00:12:17,545 --> 00:12:19,625
O halde git yat anne

157
00:12:20,345 --> 00:12:21,385
Her şey düzelecek

158
00:12:24,185 --> 00:12:27,145
sana yalvarıyorum
yaşamasına izin ver

159
00:12:28,505 --> 00:12:31,865
Sonunuz kötü olacak!

160
00:12:37,545 --> 00:12:40,905
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa
şey, ara. Her şey yoluna girecek!

161
00:12:44,425 --> 00:12:44,905
iyi geceler

162
00:12:55,065 --> 00:12:56,105
İyi misin?

163
00:12:59,305 --> 00:13:00,905
Her şey yoluna girecek.

164
00:13:01,625 --> 00:13:04,585
Endişelenmende sorun yok!

165
00:13:05,545 --> 00:13:06,905
biliyorum

166
00:13:08,105 --> 00:13:10,585
ay yapamam
hadi durduralım!

167
00:13:11,065 --> 00:13:15,145
- İşe yaramaz ve hiçbir şey değil.
- O benim tek çocuğum!

168
00:13:18,585 --> 00:13:20,585
Hepsini unut sevgilim.

169
00:13:20,825 --> 00:13:23,865
O benim sahip olduğum tek şey!

170
00:13:29,225 --> 00:13:31,865
Seni unutamıyorum
Bay Osborne.

171
00:13:33,865 --> 00:13:36,905
Bana biraz bırak
fırsat değil.

172
00:13:39,305 --> 00:13:42,585
Tek iyi şey
bizi terk ettiğini.

173
00:13:43,065 --> 00:13:46,185
Aşk, hassasiyet.

174
00:15:11,785 --> 00:15:13,865
Yaz,
güzel bir sahte kıç

175
00:15:14,905 --> 00:15:15,465
Bunu keşfeder keşfetmez,
o zaten bitti

176
00:15:15,705 --> 00:15:18,105
Bunu keşfeder keşfetmez,
o zaten bitti

177
00:15:26,185 --> 00:15:29,145
Bunu bana yapma, biliyorum
oraya gitmenin ne anlamı var!

178
00:15:33,945 --> 00:15:37,625
Eğer bu silahı istiyorsam,
işsiz kalma zamanı.

179
00:15:40,345 --> 00:15:43,145
Merak etme,
ve her şey yeniden yoluna girecek!

180
00:15:43,145 --> 00:15:43,465
ve yine her şey yolunda!

181
00:15:43,545 --> 00:15:43,865
Endişelenme,
ve her şey yeniden yoluna girecek

182
00:15:44,105 --> 00:15:45,625
Savaşabiliriz,

183
00:15:45,865 --> 00:15:47,865
eski güzel günler gibi.

184
00:15:48,665 --> 00:15:50,585
umrumda değil
insanların ne söyleyeceğini

185
00:15:52,105 --> 00:15:54,345
Adamlar hala var
balık tutmak!

186
00:15:57,785 --> 00:16:00,425
Ve bir gün,
Bu sokağa gideceğim.

187
00:16:00,665 --> 00:16:02,905
ve herkes söyleyecek
saygıyla

188
00:16:03,065 --> 00:16:06,185
"İşte Dük Custis,
O bir katil!”

189
00:16:11,065 --> 00:16:13,625
Herkes beni dinleyecek
konuştuğumda.

190
00:16:15,625 --> 00:16:17,865
ve hepsi orada olacak
dikkatinize

191
00:16:18,265 --> 00:16:19,625
Bu silahla.

192
00:16:20,665 --> 00:16:23,705
olacağım
Sokakların kralı.

193
00:16:28,425 --> 00:16:30,745
Eğer koyarsan
biraz para

194
00:16:30,905 --> 00:16:33,865
sana yardım edebilirim
bir kutu açmak için.

195
00:16:37,865 --> 00:16:41,385
3 veya 4 alır
acıklı bir ifade yerine

196
00:16:50,745 --> 00:16:52,905
Beni iyi durumda görmeye cesaretin var mı?

197
00:16:54,825 --> 00:16:56,345
Vic'i tanıyor musun?

198
00:17:02,905 --> 00:17:05,865
- Bir içki al
Hayır, teşekkür ederim.

199
00:17:06,665 --> 00:17:09,865
Seninle konuşsam bile,
hadi bir köşeye gidelim.

200
00:17:17,305 --> 00:17:20,345
Çok iyi durumdayım...

201
00:17:23,545 --> 00:17:24,585
Merhaba Feta

202
00:17:25,145 --> 00:17:26,905
Bunu nasıl yapıyorsun?

203
00:17:28,265 --> 00:17:30,585
Artık hizmet etmediğimizi biliyorsun
reşit olmayanlar

204
00:17:30,825 --> 00:17:32,585
- Çok erken ayrıldın
- Yapmam gerekiyor.

205
00:17:34,665 --> 00:17:37,145
- Biraz esrar mı?
- Hayır, teşekkürler.

206
00:17:42,665 --> 00:17:45,145
bana anlatmaya çalışıyorsun
sorun çıkarmak

207
00:17:45,305 --> 00:17:47,385
Onu tanıyorsun!

208
00:17:47,625 --> 00:17:49,865
Var olan her şey,
bu haber

209
00:17:50,185 --> 00:17:53,625
Hala yalnız çalışıyorum!

210
00:17:54,345 --> 00:17:57,865
Bu bardakları senin için duruluyorum
- Gerek yok!

211
00:17:58,105 --> 00:17:58,905
Göreceksin dostum morchero.

212
00:17:59,065 --> 00:17:59,785
Göreceksiniz, işe yarayacak.

213
00:18:01,865 --> 00:18:04,345
Bu bizi hiçbir yere götürmez.

214
00:18:05,545 --> 00:18:06,985
Söyle ona, lanet olsun

215
00:18:07,625 --> 00:18:10,905
Yol için bir içki
Hayır, midem

216
00:18:11,545 --> 00:18:13,385
John'u görmem lazım.

217
00:18:28,105 --> 00:18:30,425
Dük,
bana bir iyilik yapabilir misin?

218
00:18:32,665 --> 00:18:32,905
Gorde-noi (a.

219
00:18:32,905 --> 00:18:33,225
Bunu benim için sakla.

220
00:18:33,225 --> 00:18:33,705
Gorde-noi ço.

221
00:18:33,705 --> 00:18:33,945
Beni burada tut.

222
00:18:43,545 --> 00:18:45,865
Yarın onu otele geri getir.
6 3 saat.

223
00:18:51,945 --> 00:18:55,145
Eğer adilsen,
pişman olacaksın.

224
00:19:00,025 --> 00:19:01,385
Teşekkürler evlat.

225
00:20:10,265 --> 00:20:13,145
Ve şimdi beyler.
Sabit

226
00:20:13,625 --> 00:20:15,785
Bu Duke Custis

227
00:20:16,825 --> 00:20:19,145
Arka veya istasyon

228
00:20:23,065 --> 00:20:24,345
Onu Pustor'a saklıyorum.

229
00:20:24,505 --> 00:20:25,145
Onu papaz için saklıyorum

230
00:20:32,105 --> 00:20:34,345
Dur, şunu çalma

231
00:20:40,745 --> 00:20:42,745
Oradaki fareyi görüyor musun?

232
00:20:44,105 --> 00:20:44,425
Bu!

233
00:20:44,425 --> 00:20:44,825
Bu bir-18!

234
00:20:44,825 --> 00:20:45,145
Bu!

235
00:20:50,345 --> 00:20:52,585
az önce çektim
- ben

236
00:20:57,065 --> 00:20:58,425
Hey Duke, bekle

237
00:21:02,505 --> 00:21:04,105
Sana neler oluyor?

238
00:21:05,225 --> 00:21:05,545
Littlemon yakalandı
üzerinde uyuşturucu varken

239
00:21:07,305 --> 00:21:08,345
Littlemon yakalandı
üzerinde uyuşturucu varken

240
00:21:08,585 --> 00:21:09,865
- Piçler! O nerede?
- Belki onun evinde.

241
00:21:10,425 --> 00:21:11,865
Piçler! O nerede
Belki evde.

242
00:21:12,505 --> 00:21:13,865
Bu onların partisi olacak
- Hey, polisler!

243
00:21:14,185 --> 00:21:14,585
- Bu onların partisi olacak
- Hey, polisler!

244
00:21:15,145 --> 00:21:15,625
Bu onların partisi olacak
- Hey, polisler!

245
00:21:18,585 --> 00:21:20,185
Neredeydin?

246
00:21:20,585 --> 00:21:23,865
Polisler orada sadece 1 kişiyi tutuyor.

247
00:21:24,585 --> 00:21:27,145
zamanım yoktu
silahımı atmak için.

248
00:21:27,305 --> 00:21:29,385
Ve Kurtlar biçti
not defteri.

249
00:21:30,185 --> 00:21:31,545
Onlar tuttu
kafama vurdu.

250
00:21:31,705 --> 00:21:32,905
Daha çok durdular
kafama vurdu.

251
00:21:33,545 --> 00:21:36,425
"Bıktık,
Zenci piç.

252
00:21:36,745 --> 00:21:38,185
sana bir ders vereceğiz,
küçük katil!

253
00:21:38,745 --> 00:21:39,225
sana bir ders vereceğiz,
küçük katil!”

254
00:21:39,705 --> 00:21:43,385
Ve ayaklarını sildi
benim üzerimde. Onu öldürürdüm!

255
00:21:44,105 --> 00:21:47,385
Küçük piç
Bunun olacağını biliyordum.

256
00:21:47,625 --> 00:21:48,905
Küçük grev,
Bundan emindim!

257
00:21:49,065 --> 00:21:50,665
Küçük grev,
Bundan emindim!

258
00:21:51,625 --> 00:21:52,905
Bırak gideyim
- Sonun kardeşin gibi olacak.

259
00:21:52,905 --> 00:21:55,305
Bırak gideyim
- Sonun kardeşin gibi olacak.

260
00:21:55,865 --> 00:21:56,425
Annen öldü!
Sen de oraya gitmek istiyorsun

261
00:21:56,745 --> 00:21:58,905
Annen öldü!
Sen de oraya gitmek ister misin?

262
00:21:59,225 --> 00:22:00,665
Baban

263
00:22:01,145 --> 00:22:01,545
Babanı öldürürdün
- Bilgisayarı boşver

264
00:22:02,665 --> 00:22:03,785
Babanı öldürür müsün?
- Defol git

265
00:22:04,105 --> 00:22:04,905
Sonun kardeşin gibi olacak.
- Elbiselerini atacağım.

266
00:22:05,705 --> 00:22:08,185
- Sonun kardeşin gibi olacak.
- Elbiselerini atacağım.

267
00:22:08,345 --> 00:22:10,425
Git izine katıl!

268
00:22:18,585 --> 00:22:18,905
Sakin ol
Her şey yoluna girecek.

269
00:22:19,465 --> 00:22:21,945
Sakin ol.
Her şey yoluna girecek.

270
00:22:26,105 --> 00:22:27,625
Geri dönmeyeceğim.

271
00:22:35,145 --> 00:22:35,545
Bir yere ihtiyacımız var
Mesela bir kulüp.

272
00:22:35,785 --> 00:22:36,425
Bir yere ihtiyacımız var
Mesela bir kulüp.

273
00:22:36,585 --> 00:22:38,425
Bir yere ihtiyacımız var
Mesela bir kulüp.

274
00:22:42,585 --> 00:22:44,665
Katkılarıyla,
kirayı ödüyoruz.

275
00:22:45,865 --> 00:22:48,025
ve sen burada kal.

276
00:22:48,265 --> 00:22:52,185
Artık buldozerler yok ve biz
küçük evimiz.

277
00:22:52,905 --> 00:22:56,345
Harika, Dük! Nedir
ne düşünüyorsun Littlemon?

278
00:22:56,665 --> 00:23:00,185
Tamam ama Edison yapabilir
ay sonundan önce.

279
00:23:00,425 --> 00:23:02,665
O olmadan da yapacağız.

280
00:23:03,305 --> 00:23:03,545
Üzerine birkaç mum koyacağız.
çok büyük olacak

281
00:23:03,785 --> 00:23:05,625
Mum koyacağız
çok büyük olacak

282
00:23:05,785 --> 00:23:06,665
Mum koyacağız
çok büyük olacak

283
00:23:08,025 --> 00:23:11,385
Tamam, önce eve gitmem lazım
annemin uyanması için.

284
00:23:11,785 --> 00:23:14,585
Başkalarına söyle.
Bu tedavi için burada buluşuyoruz

285
00:23:14,745 --> 00:23:16,185
Kan da

286
00:23:16,585 --> 00:23:18,745
Elbette! O başkan
Uzun süre değil

287
00:23:19,145 --> 00:23:19,625
Elbette! O başkan
- Çok uzun sürmeyecek

288
00:23:19,865 --> 00:23:21,385
Vurmaya cesaret ettiğin anda.

289
00:23:26,185 --> 00:23:26,665
Daha fazla görüşürüz

290
00:23:28,585 --> 00:23:30,665
Ne gürültü,
sabah çok erken!

291
00:23:32,585 --> 00:23:32,985
programım

292
00:23:33,225 --> 00:23:33,545
Elbette herkes
onu köşeye kadar takip ediyor.

293
00:23:33,945 --> 00:23:36,345
Elbette herkes
onu köşeye kadar takip ediyor.

294
00:23:36,665 --> 00:23:37,145
Elbette herkes
onu köşeye kadar takip ediyor.

295
00:23:37,705 --> 00:23:39,305
kafir

296
00:23:40,345 --> 00:23:44,905
Neredeydin? Kendimizi yaptık
bütün gece mürekkep rengi kan.

297
00:23:45,865 --> 00:23:48,185
Bu çocuk beni deli edecek.

298
00:23:50,825 --> 00:23:54,425
“Ve Efendimiz J-C.
siyahtır.

299
00:23:55,865 --> 00:23:57,225
Gerçek bu!

300
00:23:57,545 --> 00:23:59,385
Herkes onu takip ediyor.

301
00:24:00,345 --> 00:24:02,665
İncil diyor ki
Judith'ten geliyor...

302
00:24:03,305 --> 00:24:04,825
o siyahtı!

303
00:24:05,225 --> 00:24:08,665
Tatlı İsa, söyle şunu.

304
00:24:09,065 --> 00:24:10,025
beyazlara, sen öyleydin
teknede bizimle.

305
00:24:10,185 --> 00:24:13,625
.beyazlara, sen öyleydin
teknede bizimle.

306
00:24:14,345 --> 00:24:16,665
- Merhaba büyükanne.
- Neredeydin?

307
00:24:18,985 --> 00:24:21,145
sadece sana sahibim...

308
00:24:22,345 --> 00:24:23,225
.ve sonun kötü olacak,
şarap tulumları gibi

309
00:24:23,385 --> 00:24:25,385
ve sonun kötü olacak
diğerleri gibi.

310
00:24:26,345 --> 00:24:29,625
Sana ne oldu?

311
00:24:30,425 --> 00:24:33,385
Nasıl olduğunu hatırla
mutluyduk.

312
00:24:33,705 --> 00:24:36,425
büyükbaban hayattayken.

313
00:24:36,585 --> 00:24:39,945
ve olduğumuz gibi
bizimle iyi

314
00:24:40,745 --> 00:24:43,625
- Tanrım.
- Ve bu onu geri götürüyor!

315
00:24:49,385 --> 00:24:51,945
- Bu benim için bir kazak
- Evet oğlum.

316
00:24:53,145 --> 00:24:55,145
böylece sıcaksın.

317
00:25:26,905 --> 00:25:28,665
Neredeydin, Zengin?

318
00:25:32,825 --> 00:25:35,065
Yapamadın
cesaret mi ettin?

319
00:25:41,145 --> 00:25:43,145
Bay Osborne hâlâ uyuyor

320
00:25:43,705 --> 00:25:45,385
Bu nedir?

321
00:25:46,825 --> 00:25:48,425
Hala acı çekiyor musun?

322
00:25:50,905 --> 00:25:51,385
Her şey yoluna girecek anne

323
00:25:53,385 --> 00:25:55,385
gücüm yok
uygun şekilde davranın.

324
00:25:55,705 --> 00:25:56,905
gücüm yok
uygun şekilde davranın.

325
00:25:57,145 --> 00:25:58,665
Sana söylüyorum

326
00:26:03,785 --> 00:26:04,025
Eğer hala bu kocam olsaydı
O zamandan beri hiçbir şey olmadı

327
00:26:04,585 --> 00:26:06,665
Eğer hala bu kocam olsaydı
O zamandan beri hiçbir şey olmadı.

328
00:26:14,345 --> 00:26:17,305
Kocası buna nasıl karşı çıktı?
beni hayvanat bahçesine kim götürdü

329
00:26:17,545 --> 00:26:20,825
zamanım var mı sanıyorsun
Yapmam gereken çamaşırlar var.

330
00:26:21,225 --> 00:26:22,905
artık değilim

331
00:26:31,065 --> 00:26:32,265
Georges Dansel

332
00:26:41,545 --> 00:26:42,745
Bu seni şaşırtacaktır!

333
00:26:42,745 --> 00:26:43,225
Bu beni şaşırtacaktı!

334
00:26:43,385 --> 00:26:43,945
Bu beni şaşırtacaktı!

335
00:26:51,065 --> 00:26:52,505
Arkadaşlar, Horlem,
bu onları çılgına çeviriyor

336
00:26:52,665 --> 00:26:54,425
Arkadaşlar, Horlem,
onları çılgına çeviriyor

337
00:26:56,825 --> 00:26:58,905
Aptallık ihtimali,
Richard

338
00:26:59,625 --> 00:27:02,185
Çünkü eğer yeniden başlarsan.

339
00:27:05,145 --> 00:27:07,385
Gücü bulamadım.

340
00:27:11,545 --> 00:27:12,265
Fene çalışması yapmak

341
00:27:12,265 --> 00:27:13,945
Bir kadını aldatmak

342
00:27:16,425 --> 00:27:19,945
Ve bizi götürüyorlar
her şey için,

343
00:27:20,985 --> 00:27:24,905
vergiler, faturalar,
ve diğer her şey!

344
00:27:27,785 --> 00:27:31,385
O zaman neden vergiler?
asla bir şey vermediklerini

345
00:27:31,625 --> 00:27:33,385
Sadece bu.

346
00:27:34,105 --> 00:27:36,905
Sıçanlar ve hamamböcekleri!

347
00:27:40,665 --> 00:27:43,145
Bir ömür hakkında konuşun!

348
00:27:53,145 --> 00:27:55,625
Her şeyimi bir kocaya verdim.

349
00:28:01,865 --> 00:28:05,625
Bu onun için çok fazlaydı,
kaçtı.

350
00:28:09,225 --> 00:28:10,265
Erkekler için
Her zaman çok fazla!

351
00:28:10,745 --> 00:28:12,665
Erkekler için
her zaman çok fazla

352
00:28:16,265 --> 00:28:16,665
Bütün gün bunu hayal et
döndüklerinde orada ne yapacaklar.

353
00:28:17,385 --> 00:28:18,265
Bütün gün hayal kuruyorlar
geri döndüğünde orada ne yapacaksın?

354
00:28:18,745 --> 00:28:20,185
Bütün gün hayal kuruyorlar
döndüklerinde orada ne yapacaklar.

355
00:28:25,465 --> 00:28:26,425
Ve sonra bir gün,
oraya sığmaz.

356
00:28:39,625 --> 00:28:42,905
Sen tam olarak
diğerleri gibi.

357
00:28:45,225 --> 00:28:49,625
Sadece sen biliyorsun
kadınlara acı çektirmek.

358
00:28:52,265 --> 00:28:52,665
Bir sahte poz daha ve ben
seni polise ihbar et

359
00:28:53,305 --> 00:28:55,385
Bir sahte irin daha ve ben
seni polise ihbar et

360
00:28:55,865 --> 00:28:59,945
Ve bu sefer söyleyeceğim
hakimlere: al onu

361
00:29:00,985 --> 00:29:04,665
O benim oğlum değil
Artık hiçbir şeye sahip olmak istemiyorum.

362
00:29:05,145 --> 00:29:05,385
onunla ilgili.
beni duyuyorsun

363
00:29:05,865 --> 00:29:06,425
onunla ilgili.
beni duyuyorsun

364
00:29:09,785 --> 00:29:10,985
seni duyuyorum

365
00:29:35,865 --> 00:29:38,825
Dostum, bilmiyorsun
ben kimim?

366
00:29:39,305 --> 00:29:40,985
Ben yüklüyüm.

367
00:29:42,345 --> 00:29:46,105
ve ben başkan olacağım
silahı alır almaz.

368
00:29:57,945 --> 00:29:59,785
75 dolar

369
00:30:00,505 --> 00:30:04,505
Bu günde sadece 12 tane.
Günde 12 eklem.

370
00:30:04,745 --> 00:30:05,945
Müşteri başına 2,
687

371
00:30:06,425 --> 00:30:08,185
Brian 8 alıyor...

372
00:30:08,425 --> 00:30:11,145
Allison, 4... üçte
haftalarda çözüldü.

373
00:30:32,025 --> 00:30:34,505
Neredeyse sikişiyor
1/2 gün kaldı!

374
00:30:39,225 --> 00:30:40,505
Herkesin siyahı vardır...

375
00:30:40,745 --> 00:30:43,785
.tedarikçinize sahip olmak
Ya da belki de meteliksizdirler!

376
00:30:49,705 --> 00:30:52,745
Onlar çoktur,
bu kriz

377
00:31:08,185 --> 00:31:11,305
- Eğrelti otu
- Hayır umurumda değil

378
00:31:11,545 --> 00:31:11,785
- Çiftlik
- Hayır umurumda değil

379
00:31:21,305 --> 00:31:24,025
Gerçekten bu yeteneğe sahipsin
herhangi bir şey yapmak

380
00:31:24,345 --> 00:31:27,545
sana soruyorum
sadece küçük bir iyilik

381
00:31:36,265 --> 00:31:40,425
Büyük ikramiyeyi istiyorsanız,
onlara silah sat.

382
00:31:50,505 --> 00:31:52,905
Üzgünüm,
kapı açıktı.

383
00:31:54,185 --> 00:31:55,705
Ah, sensin!

384
00:31:57,225 --> 00:31:59,865
Sana tabancayı vereceğim.

385
00:32:03,625 --> 00:32:05,225
TEŞEKKÜRLER.

386
00:32:05,865 --> 00:32:07,385
Bana iyi bir hizmette bulundun,
Geçen gece.

387
00:32:08,505 --> 00:32:11,065
Fazla bir şey yok
kime güvenebiliriz?

388
00:32:13,785 --> 00:32:16,105
Oturun, geliyorum.

389
00:32:22,985 --> 00:32:25,945
Bir sonraki başkan
Kraliyet Pitonları.

390
00:32:29,785 --> 00:32:30,425
Kendini durdurabilirsin
Aç şunu, koca ağzın!

391
00:32:33,465 --> 00:32:36,425
- Dışarıda hava nasıl?
- Sıcak !

392
00:32:39,305 --> 00:32:44,105
Onlara silahı göstermelerini söyledim.
Kıçlarının üstündeydiler!

393
00:32:49,305 --> 00:32:52,105
75 dolar,
çok fazla

394
00:32:54,185 --> 00:32:56,505
Onu sana verebilirdim.
Benim için hiçbir şeyi değiştirmezdi.

395
00:32:56,665 --> 00:32:57,625
Onu sana verebilirdim.
Benim için hiçbir şeyi değiştirmezdi.

396
00:32:58,265 --> 00:33:00,985
Ama artık çocuklara satış yapmıyorum.

397
00:33:01,945 --> 00:33:04,905
Çalışırken,
daha çok takdir edeceksiniz.

398
00:33:06,585 --> 00:33:07,945
1 veya 2 yıl içinde
eğer her şey işe yararsa.

399
00:33:08,185 --> 00:33:09,465
1 veya 2 yıl içinde
eğer her şey işe yararsa.

400
00:33:10,425 --> 00:33:10,745
kimin için yapacak bir şey olacak
başı omuzlarında...

401
00:33:13,305 --> 00:33:13,545
kimin için yapacak bir şey olacak
başı omuzlarında...

402
00:33:14,025 --> 00:33:16,025
ve cesaret

403
00:33:22,025 --> 00:33:26,985
Dün bana yardım ettin. 75 dolar,
öldürmek pahalıdır.

404
00:33:27,465 --> 00:33:30,105
Ne kadar yapabilirsin? 50 mi?

405
00:33:36,505 --> 00:33:39,945
Tamam, 50 ve o ve sen.

406
00:33:40,185 --> 00:33:42,345
Teşekkür ederim, Papaz. Tekrar görüşürüz!

407
00:34:09,305 --> 00:34:11,145
- Her an oraya gelebilirler
- 8 saat

408
00:34:11,385 --> 00:34:12,185
Harika! Bir yatak
yalnız benim için

409
00:34:12,745 --> 00:34:14,105
Harika! Bir yatak
yalnız benim için

410
00:34:14,265 --> 00:34:14,585
Harika! Bir yatak
yalnız benim için

411
00:34:16,265 --> 00:34:17,465
Sil şunu!

412
00:34:19,385 --> 00:34:19,865
Diğerleri ne zaman
git şunu gör!

413
00:34:20,185 --> 00:34:21,305
Diğerleri ne zaman
bunu görecek

414
00:34:21,465 --> 00:34:21,945
Diğerleri ne zaman
bunu görecek

415
00:34:23,225 --> 00:34:24,985
Peki bu kimin için?

416
00:34:28,425 --> 00:34:28,985
Hey, ne
burada oluyor

417
00:34:29,225 --> 00:34:30,185
Hey, ne
burada olabilir

418
00:34:57,305 --> 00:34:57,705
"Önünüzde kendinizi keşfedin
güçlü Python'lar"

419
00:34:57,865 --> 00:34:59,385
"Önünüzde kendinizi keşfedin
güçlü Python'lar

420
00:34:59,865 --> 00:35:01,705
"Önünüzde kendinizi keşfedin
güçlü Python'lar"

421
00:35:05,385 --> 00:35:05,785
Kimse içeri girmiyor.

422
00:35:05,785 --> 00:35:07,865
Foxy, kapıya dikkat et.
Kimse içeri girmiyor.

423
00:35:08,025 --> 00:35:09,785
Foxy, kapıya dikkat et.
Kimse içeri girmiyor.

424
00:35:23,065 --> 00:35:23,625
- Hey dostum, hiç buz küpün var mı?
- Bu bir toplantı

425
00:35:23,865 --> 00:35:26,185
- Hey dostum, buz küplerin var
- Bu bir toplantı

426
00:35:28,905 --> 00:35:31,145
Bunu nasıl yaparız?
bunun bedelini ödemek için mi?

427
00:35:31,465 --> 00:35:34,745
2 haftalık ödemeniz var ve
Edison ay sonunda geliyor.

428
00:35:40,585 --> 00:35:43,945
- Rahatlayabilir miyiz?
- Katkıda bulunacağız.

429
00:35:44,345 --> 00:35:47,545
Biz yeterli değiliz
- İşe alacağız

430
00:35:47,865 --> 00:35:50,425
Mecburuz, elimizde yok
Wolves'la işimiz bitti.

431
00:35:50,665 --> 00:35:53,865
Kimse gelmeyecek,
esrarkeş bir başkanla.

432
00:35:56,665 --> 00:35:59,945
Sosyal hizmet uzmanları
her şeyi mahveden.

433
00:36:02,345 --> 00:36:04,185
Sadece onu kov

434
00:36:05,145 --> 00:36:07,945
Bu bir kulüp kuralıdır.
Esrar yok.

435
00:36:10,585 --> 00:36:11,785
Onu kovmalısın

436
00:36:20,185 --> 00:36:22,345
Geldiğinde ona haber vereceğiz.

437
00:36:23,865 --> 00:36:26,425
Ve co gibi biz de olacağız
aramızda

438
00:36:43,465 --> 00:36:45,945
Peki beyler,
Kendimize bir daire ısmarlayalım mı?

439
00:36:50,905 --> 00:36:52,425
Bu Luanne.

440
00:36:52,665 --> 00:36:56,185
Merhaba arkadaşlar
Güzel küçük yer!

441
00:36:56,585 --> 00:36:59,065
Luanne, tekliflerini ver
1a-içeride.

442
00:37:09,065 --> 00:37:10,985
Bu kız nedir?

443
00:37:12,345 --> 00:37:15,225
- Hayat bu dostum
- Ve kız

444
00:37:15,545 --> 00:37:18,105
Dünyada yaşıyoruz
şimdi

445
00:37:19,065 --> 00:37:22,745
Hiç de değil. Pythom'lar
savaşçı olarak kalırlar.

446
00:37:24,025 --> 00:37:26,025
Kim o
- Az önce.

447
00:37:27,065 --> 00:37:29,865
İsmine layık herhangi bir bunde.

448
00:37:30,505 --> 00:37:31,865
ondan bir kızı var

449
00:37:32,505 --> 00:37:35,545
Artık yok
O gerçek bir profesyonel.

450
00:37:37,865 --> 00:37:39,785
sana inanıyorum
gereken her şeye sahip

451
00:37:40,105 --> 00:37:41,065
O benim tipim değil

452
00:37:43,145 --> 00:37:47,065
Luanne yalnızca
Python'lar için ayrılmıştır.

453
00:37:47,785 --> 00:37:51,545
Ama bunu sürdürmek zorundasın
miras

454
00:37:52,585 --> 00:37:55,545
Hiç kimse ama
Pitonlar ona dokunacak.

455
00:37:58,425 --> 00:38:00,025
Ama her seferinde maliyeti olacak.

456
00:38:02,345 --> 00:38:03,865
1,50 dolar.

457
00:38:04,265 --> 00:38:07,065
Luanne'e 1 dolar,
ve hazine için 50 sent.

458
00:38:08,505 --> 00:38:11,705
Oraya sık sık gidin ve sahip olacağız
silah almaya yetecek kadar

459
00:38:12,025 --> 00:38:14,585
Artık buna ihtiyacımız yoktu
Kurt olmak.

460
00:38:15,705 --> 00:38:18,425
- Artık savaşçı değil miyiz?
- Bırakmalısın

461
00:38:22,745 --> 00:38:23,625
Dikkatlice dinle

462
00:38:23,785 --> 00:38:24,425
Dikkatlice dinle

463
00:38:25,305 --> 00:38:29,545
ve anlamaya çalışıyorum
Bunu sonsuza kadar tekrarlamayacağım

464
00:38:30,345 --> 00:38:35,305
Kesinlikle polislerle dolu.
Her zamanki gibi sıcak.

465
00:38:36,185 --> 00:38:40,025
Tıkandığı anda,
işte başlıyoruz...

466
00:38:40,345 --> 00:38:41,705
.ve Kurtları ezeriz.

467
00:38:41,945 --> 00:38:46,185
Onları öldürürüz, yok ederiz.

468
00:38:56,585 --> 00:39:00,425
Ve şimdi,
Luanne için unutma.

469
00:39:00,665 --> 00:39:04,585
Yatakta 1 dolar,
ve kutuda 50 sent.

470
00:39:04,825 --> 00:39:06,745
Biraz istemez misin Kan?

471
00:39:09,305 --> 00:39:12,505
Geri döneceğim.
Yerimi ısıt!

472
00:39:30,105 --> 00:39:30,345
Bir dahaki sefere

473
00:39:30,665 --> 00:39:32,265
Bir dahaki sefere!

474
00:39:33,865 --> 00:39:36,665
Radyoyu açın!

475
00:39:39,545 --> 00:39:41,785
Sonra görüşürüz.

476
00:39:44,905 --> 00:39:45,225
- Kalıyor musun?
- Neden daha fazlası

477
00:39:46,425 --> 00:39:47,545
- Kalıyor musun?
- Neden!

478
00:39:49,945 --> 00:39:53,305
Kısaca bana kalmış.
- Son şansın Beebop

479
00:40:00,665 --> 00:40:02,905
- 1/2 saat seni bekliyorum
- Buna gerek yoktu.

480
00:40:03,145 --> 00:40:04,425
- 1/2 saat seni bekliyorum
- Buna gerek yoktu.

481
00:40:04,665 --> 00:40:07,785
Bu kız değersiz.
Daha iyi ücretsiz şeyler alıyoruz.

482
00:40:08,105 --> 00:40:11,145
Sen bir erkeksin
bunu ödediğinde!

483
00:40:11,545 --> 00:40:13,305
Kan onu sana getirdi
para için

484
00:40:13,545 --> 00:40:15,385
Buna sahip olamazdı!

485
00:40:15,705 --> 00:40:16,905
Onu dışarı at.

486
00:40:18,825 --> 00:40:21,145
...ve onun yerini al.

487
00:40:23,465 --> 00:40:26,265
I1 konumu durdurur
bize çarpmak için.

488
00:40:29,465 --> 00:40:33,705
Lo kurallar! Keş pozu.
Ama o benden her şeyi aldı!

489
00:40:36,345 --> 00:40:39,545
bundan emindim
Hadi Ritzy's'e gidelim!

490
00:40:39,865 --> 00:40:41,705
Hayır teşekkürler, bir sorunum var..

491
00:40:44,105 --> 00:40:44,425
kendime iyi bak
Merhaba!

492
00:41:59,785 --> 00:42:01,705
Biraz fazladan mı tatlım?

493
00:42:01,945 --> 00:42:06,105
Küçük adam benimle uyuyor
çünkü kendini yalnız hissetti

494
00:42:06,505 --> 00:42:08,185
Gel otur.

495
00:42:16,265 --> 00:42:18,425
Çıldırmış olmalısın Duke

496
00:42:23,705 --> 00:42:25,065
Kaç yaşındasın?

497
00:42:27,065 --> 00:42:28,745
18 yaşındayım.

498
00:42:30,185 --> 00:42:31,945
Yakında 15.

499
00:42:33,225 --> 00:42:35,065
Sac metalden korkuyor musunuz?

500
00:42:37,705 --> 00:42:39,545
Hiçbir şeyden korkmuyorum

501
00:42:40,825 --> 00:42:43,305
Seni aramıyordum Duke.

502
00:42:44,105 --> 00:42:46,345
mutluyum
geri döndüğünü.

503
00:42:46,585 --> 00:42:49,545
Kendimizi yalnız hissediyoruz
şu çılgın Littlemon.

504
00:42:49,865 --> 00:42:51,385
Polisler onu dövdü.

505
00:42:51,705 --> 00:42:52,025
Hiç birini öldürdün mü?
- Henüz değil.

506
00:42:52,265 --> 00:42:55,145
Zaten birini öldürdün mü?
- Daha da fazlası.

507
00:42:55,625 --> 00:42:57,785
Ama yarın satın alacağım
bir silah.

508
00:42:59,145 --> 00:43:00,505
Saklanacak bir yere ihtiyacın varsa
ona anne ol..

509
00:43:00,665 --> 00:43:03,545
Saklanacak bir yere ihtiyacın varsa
bir tane.

510
00:43:04,585 --> 00:43:07,625
ve hiçbir polis onu bulamayacak.

511
00:43:08,425 --> 00:43:10,265
Çok şıksın Luanne

512
00:43:10,665 --> 00:43:12,665
Eklemleriniz var mı?

513
00:43:13,145 --> 00:43:13,465
Yarın kin tutmayacağım.

514
00:43:13,465 --> 00:43:15,145
Tekrar anlaşıyorum.

515
00:43:15,385 --> 00:43:17,945
Yarın meşgul olacak.

516
00:43:18,665 --> 00:43:20,985
Seni iyi hazırlamam lazım.

517
00:43:26,905 --> 00:43:30,905
Eğer sadece 1,50 dolarınız olsaydı,
ne kadar var?

518
00:43:35,785 --> 00:43:37,385
Burada

519
00:43:43,945 --> 00:43:46,265
Zamanını boşa harcıyorsun.

520
00:43:47,145 --> 00:43:51,065
- Diyelim ki Kan geri geldi.
- İlgisi var

521
00:43:51,465 --> 00:43:55,385
O, bu andan itibaren
Python'ların eski başkanı.

522
00:43:55,865 --> 00:43:58,825
- Onu da mı öldüreceksin?
- Parayı al.

523
00:43:59,225 --> 00:44:01,865
satamam
Yeterince cesaretin var

524
00:44:06,745 --> 00:44:10,265
- Bunu gerçekten yapacak mısın?
- Duydun.

525
00:44:12,585 --> 00:44:16,745
Ne kadar güçlüsün Duke

526
00:44:17,545 --> 00:44:19,705
Mahallenin kralı olacaksın

527
00:44:34,345 --> 00:44:36,185
İşte bu, bir adım ileri.

528
00:44:36,745 --> 00:44:41,625
Ve yüksekteki geçişler
göğüs.

529
00:44:49,145 --> 00:44:51,065
İşte geldi, gelmeye başlıyor.

530
00:44:51,305 --> 00:44:53,625
Her iki el, hepsi bu.

531
00:44:53,785 --> 00:44:54,905
İki eksi, bu kadar.

532
00:44:56,745 --> 00:44:58,105
Ne yapıyorsun sen?

533
00:45:18,985 --> 00:45:21,465
- İstiyor musun?
- İstersem alırım.

534
00:45:21,785 --> 00:45:23,705
Ne bekliyorsun?
bir bağırsak sarsıldı"?

535
00:45:24,025 --> 00:45:26,185
Yakında öğreneceksin

536
00:45:26,505 --> 00:45:29,465
Adamına bunu söyle
eğer ibneleri buralarda mahvoluyorsa

537
00:45:29,625 --> 00:45:32,425
onlardan kurtuluyoruz!
- Göreve uygun değilsin

538
00:45:32,825 --> 00:45:35,865
Geldiğimizde,
Papu'yu arayacaksın.

539
00:45:36,585 --> 00:45:39,945
Kocaman bir ağzın var ibne.
Topunu ister misin?

540
00:45:43,865 --> 00:45:45,545
Al şunu.

541
00:45:45,785 --> 00:45:48,185
Merhaba ibne
Haydi çocuklar.

542
00:45:50,665 --> 00:45:51,865
Teşekkürler Duke.

543
00:45:53,545 --> 00:45:56,585
Sorun değil, Hardy. Eğer buna inanırsan
uzak dur!..

544
00:45:57,145 --> 00:45:59,465
Artık oynamaman çok kötü
bulona. hızlısın

545
00:45:59,785 --> 00:46:02,505
basketbol,
Bu kesinlikle benim işim.

546
00:46:02,665 --> 00:46:04,585
Ama herhangi bir teklifiniz var mı?

547
00:46:04,825 --> 00:46:08,025
- Evet. Onları inceliyoruz.
- Peki ne verir?

548
00:46:08,265 --> 00:46:10,985
Doğudan iki okul.

549
00:46:11,225 --> 00:46:13,065
Profesyonel olacağım.

550
00:46:13,305 --> 00:46:18,105
Onlara göstereceğim,
tüm bu küçük pisliklere.

551
00:46:18,985 --> 00:46:20,265
Şanslısın.
Bu dört kişiden birine

552
00:46:22,425 --> 00:46:22,825
Şanslısın.
Bu dört kişiden birine

553
00:46:23,065 --> 00:46:25,945
Gel bizi gör
annemiz seni klonluyor.

554
00:46:35,705 --> 00:46:36,105
Varsayarak
param var.

555
00:46:36,265 --> 00:46:37,305
Varsayarak
param var.

556
00:46:37,465 --> 00:46:37,705
Varsayarak
param olsun diye...

557
00:46:38,505 --> 00:46:41,625
Masanın üzerine koydum,
ve ben de Pustor'a söylüyorum

558
00:46:43,145 --> 00:46:46,025
İşte 50,
silah benimdir.

559
00:46:48,905 --> 00:46:49,945
Ve o

560
00:46:50,265 --> 00:46:51,145
"emindim
oraya varacağını

561
00:46:51,305 --> 00:46:52,985
"emindim
bunu yapabileceğini!

562
00:46:54,905 --> 00:46:58,425
"Silah senin

563
00:47:01,225 --> 00:47:02,185
Ve sokaktayım.
kral!

564
00:47:04,025 --> 00:47:04,345
Ve sokaktayım.
kral!

565
00:47:06,105 --> 00:47:08,345
Tehlike kokusu 1à'dır.

566
00:47:09,545 --> 00:47:11,385
Bir verandadayım
ve Kurtların sesini duyuyorum

567
00:47:13,145 --> 00:47:13,385
Bir verandadayım
ve Kurtların sesini duyuyorum.

568
00:47:14,105 --> 00:47:14,905
Melek, gübre
seni görüyorum

569
00:47:17,385 --> 00:47:20,905
O çiziyor, ben çekiyorum ve
Üzerine üç delik açıyorum.

570
00:47:25,065 --> 00:47:29,065
Melek yerde yatıyor
Başını kaldırıp bana diyor ki

571
00:47:30,105 --> 00:47:31,785
"Sen kazandın, Duke."

572
00:47:37,065 --> 00:47:38,985
Her yerde ölümü görüyorum.

573
00:47:39,865 --> 00:47:40,825
öyle bir izlenimim var ki
hiçbir şey işe yaramayacak.

574
00:47:41,065 --> 00:47:41,785
öyle bir izlenimim var ki
hiçbir şey işe yaramayacak.

575
00:47:44,425 --> 00:47:48,265
Papaz benimle dalga geçiyor
“Para yok, silah yok.

576
00:47:55,865 --> 00:47:57,865
Senin sorunun ne?
Güpegündüz.

577
00:47:58,665 --> 00:48:00,745
Sadece kötü bir rüya...

578
00:48:34,185 --> 00:48:37,385
- Luanne nerede
- Id-hout'un çatısında.

579
00:48:37,705 --> 00:48:42,185
Ortak yeriniz yok mu?
- Bedava değil, kusura bakmayın

580
00:48:42,585 --> 00:48:44,665
Sana 5 çizgi roman vereceğim

581
00:48:46,505 --> 00:48:47,305
Sadece bir tane

582
00:49:10,105 --> 00:49:12,265
O iyi

583
00:49:12,905 --> 00:49:15,705
Bu ne zaman
Kurtlara ne yapacağız?

584
00:49:16,185 --> 00:49:16,905
İçeri giriyoruz ve kapıyı çalıyoruz
gördüğümüz her şeyde.

585
00:49:17,065 --> 00:49:19,625
İçeri giriyoruz ve kapıyı çalıyoruz
gördüğümüz her şeyde.

586
00:49:21,225 --> 00:49:22,825
- Nedir?
- Hiçbir şey, sorun değil.

587
00:49:24,985 --> 00:49:28,665
- Artık içmiyoruz Duke
- Blood'la konuş!

588
00:49:28,985 --> 00:49:30,905
Yapacağım.

589
00:49:31,305 --> 00:49:35,145
Ama Kan, sorun değil.
onunla kavga etmelisin.

590
00:49:35,465 --> 00:49:37,545
O güçlü
- Ve sonra!

591
00:49:39,225 --> 00:49:41,705
Bunu aşman gerek.

592
00:49:45,145 --> 00:49:47,305
Biraz uyu, iyileşeceksin.

593
00:49:56,345 --> 00:49:58,905
Hey Duke, neredeydin?
Noi olmadan sigara içtin mi?

594
00:49:59,305 --> 00:50:01,705
Hayır dedim Küçük Adam
çizgi romanlara karşı.

595
00:50:06,185 --> 00:50:08,345
Olduğun yerde kal

596
00:50:15,145 --> 00:50:18,745
Eğer hareket edersen seni öldürürüm.

597
00:50:23,225 --> 00:50:26,505
Bu sefer karar size kalmış.
Sıradaki benim!

598
00:50:34,425 --> 00:50:36,825
ona sahip olacağım
sonraki hamle

599
00:52:42,665 --> 00:52:45,545
- Ne oldu?
- Ne pislik!

600
00:52:45,945 --> 00:52:48,345
Y şunu iddia etti
Onun radyosunu çalmıştım.

601
00:52:50,985 --> 00:52:53,065
Hey millet, bu taraftan!

602
00:52:55,065 --> 00:52:57,545
İlgileniyor musun?
gerçek francuis parfümü mü?

603
00:53:02,985 --> 00:53:07,545
Bu gerçek! 30 ila 40
yalnızca ons başına dolar.

604
00:53:07,785 --> 00:53:10,505
- Sana 10 dolar vereceğim
- Nereden geliyor?

605
00:53:10,745 --> 00:53:14,745
Doğrudan tekneden
Ve fetihler için idealdir.

606
00:53:18,745 --> 00:53:20,345
- Ve bu
- Bu bir radyo.

607
00:53:20,585 --> 00:53:22,025
O iyi.

608
00:53:23,545 --> 00:53:26,425
Göster
- O bir Japon kadın

609
00:53:29,705 --> 00:53:33,785
sana bir şişe veriyorum ve
Bu radyoya 5 dolar.

610
00:53:35,305 --> 00:53:36,505
Elbette ?

611
00:53:47,625 --> 00:53:48,985
Polisler

612
00:53:56,585 --> 00:53:59,385
Ne gün

613
00:54:00,585 --> 00:54:01,785
5 dolar,
50'nin üzerinde.

614
00:54:02,105 --> 00:54:05,305
Harekete geçmelisiniz.
Seninle ya da kulüple buluşacağım.

615
00:54:13,225 --> 00:54:17,145
ne istiyorsun
Sana bir erkek gibi davrandım.

616
00:54:17,465 --> 00:54:19,305
ve burada asılıyorsun
otobüslerime

617
00:54:19,625 --> 00:54:21,545
Herşey berbat

618
00:54:22,025 --> 00:54:26,105
Not defterini öğrendim
3 dolar

619
00:54:29,145 --> 00:54:31,225
Gelip almak zorundaydın
silahın, 2 gün önce.

620
00:54:31,625 --> 00:54:32,425
Gelip almak zorundaydın
silahın, 2 gün önce.

621
00:54:44,505 --> 00:54:45,305
Dinle, bugün Cuma

622
00:54:45,545 --> 00:54:47,145
Dinle, bugün Cuma

623
00:54:47,705 --> 00:54:49,225
Sana Salı gününe kadar süre veriyorum.

624
00:54:49,545 --> 00:54:53,785
Eğer sana 50 verirsem,
sert. Sana 10 verebilirim.

625
00:54:54,825 --> 00:54:55,385
ve geri kalanı
birkaç gün içinde.

626
00:54:55,865 --> 00:54:56,105
ve geri kalanı
birkaç gün içinde.

627
00:54:56,665 --> 00:54:58,665
Şaka yapıyorsun!

628
00:55:00,185 --> 00:55:01,785
Sen beni al.

629
00:55:02,025 --> 00:55:03,305
bir banka için
büyük mağaza mı?

630
00:55:03,705 --> 00:55:05,145
bir banka için
büyük mağaza mı?

631
00:55:05,545 --> 00:55:09,225
Bağırmayı bırak
erkek gibi koşuyoruz.

632
00:55:09,545 --> 00:55:11,225
Parayı bulmaya çalışıyorum.

633
00:55:12,665 --> 00:55:14,985
Bu kadar DIY yeter!

634
00:55:16,185 --> 00:55:17,065
Seni bırakmak zorundayım
Saat 8'de randevum var.

635
00:55:17,225 --> 00:55:18,425
Seni bırakmak zorundayım
Saat 8'de randevum var.

636
00:55:18,585 --> 00:55:19,625
Seni bırakmak zorundayım
Saat 8'de buluşuyorum.

637
00:55:21,305 --> 00:55:21,625
Görüşürüz papaz
Ve kendine iyi bak

638
00:55:22,665 --> 00:55:25,065
Sonra görüşürüz, Papaz.
Ve kendine dikkat et

639
00:55:28,505 --> 00:55:29,145
Yakında görüşürüz, Duke
Ve yakalanamazsın

640
00:55:30,105 --> 00:55:32,505
Yakında görüşürüz Duke.
Ve yakalanmayın

641
00:55:34,345 --> 00:55:37,625
Senden çok şey bekliyorum!

642
00:55:40,985 --> 00:55:44,745
Papaz haklı. Daha fazlası
takılma zamanı.

643
00:55:46,665 --> 00:55:49,305
O yüzden kurcalamayı bırak,
ve yap

644
00:55:50,105 --> 00:55:51,705
Ve neden olmasın...

645
00:55:52,985 --> 00:55:54,985
İyi fikir

646
00:56:01,145 --> 00:56:03,945
- Bu taraftan!
- Senin derdin ne?

647
00:56:04,185 --> 00:56:06,105
ben tarafsızım
- umurumda değil

648
00:56:06,345 --> 00:56:07,625
ben tarafsızım
- umurumda değil

649
00:56:08,105 --> 00:56:10,505
- Geldim. 2 dolar
- Dokunmuyorum.

650
00:56:10,665 --> 00:56:11,145
- Ördeğim var. 2 dolar.
- Artık ona dokunmuyorum.

651
00:56:11,465 --> 00:56:15,305
O halde onu annene ver.
- O da dokunmuyor.

652
00:56:15,625 --> 00:56:18,505
Şaka yapmıyorum
Anlaşıldı?

653
00:56:19,305 --> 00:56:19,945
- Bunu alan bir arkadaşım var.
- O halde parayı harca.

654
00:56:22,025 --> 00:56:22,425
Alacak arkadaşım var.
- O halde parayı harca.

655
00:56:22,585 --> 00:56:22,825
Benim çılgın bir erkek arkadaşım var.
- O halde parayı harca.

656
00:56:32,745 --> 00:56:33,865
İşte, hadi.

657
00:56:34,345 --> 00:56:34,825
İşte, hadi.

658
00:56:35,465 --> 00:56:37,305
Ve hoşça kalın!..

659
00:56:38,185 --> 00:56:40,905
Onlara bunu yapmaktan hoşlanmıyorum.

660
00:56:41,545 --> 00:56:43,945
Ama hepsi aslarla dolu.

661
00:56:45,145 --> 00:56:47,065
Ve jetonlar var!

662
00:56:48,265 --> 00:56:51,065
Grup kalmadı
orada yalnız mısın

663
00:56:53,785 --> 00:56:55,705
Eğer onların tüm parası bende olsaydı...

664
00:56:57,145 --> 00:56:59,225
harcardım,
sanırım

665
00:57:03,225 --> 00:57:04,025
Eğer tüm parayı çöpe atsaydım
çocukluğumdan beri

666
00:57:04,505 --> 00:57:07,145
Eğer tüm parayı çöpe atsaydım
çocukluğumdan beri.

667
00:57:07,705 --> 00:57:11,945
ve eğer kurtarsaydım,
Colt'a yetecek kadar param var.

668
00:57:13,065 --> 00:57:16,345
Biz çocukken,
bunu düşünüyoruz.

669
00:57:17,945 --> 00:57:19,145
Her şeyi çarpıyoruz.

670
00:57:19,305 --> 00:57:19,625
Her şeyi çarpıyoruz.

671
00:57:22,585 --> 00:57:23,305
En azından çarpmam gerekiyordu
milyon adet.

672
00:57:24,025 --> 00:57:24,665
En azından çarpmam gerekiyordu
1 milyon adet.

673
00:57:25,465 --> 00:57:27,065
5 yıl boyunca.

674
00:57:28,105 --> 00:57:32,025
Meyan kökü... Meyve suyu...

675
00:57:32,425 --> 00:57:34,425
Çikolata parçaları...

676
00:57:34,665 --> 00:57:37,865
şeker,
tüm renklerden.

677
00:57:38,105 --> 00:57:39,625
...Piyango.

678
00:57:40,265 --> 00:57:42,825
Bisikleti hiç kazanamadım..
ne de at.

679
00:57:45,545 --> 00:57:47,385
düşündüğümde
bu kadar paraya..

680
00:57:48,265 --> 00:57:49,465
Ve şimdi.

681
00:57:51,625 --> 00:57:55,625
Ben bile yapamam
bir tay ödemeyin!

682
00:57:56,345 --> 00:58:00,905
Papazınki,
siyah ve çok yağlı

683
00:58:01,945 --> 00:58:03,945
kim sadece bunu bekliyor.

684
00:58:06,425 --> 00:58:09,065
Silah anahtardır.

685
00:58:12,185 --> 00:58:13,065
tornavida.
Silahla.

686
00:58:13,705 --> 00:58:15,385
her şey açılıyor!

687
00:58:47,145 --> 00:58:49,545
Selam Dük,
Seninle konuşmam lazım.

688
00:58:50,425 --> 00:58:51,225
Douglas

689
00:58:51,545 --> 00:58:51,785
Douglas

690
00:58:53,145 --> 00:58:56,025
seni duydum
gezi sırasında.

691
00:58:58,745 --> 00:59:01,065
Kardeşimi görmedin

692
00:59:01,625 --> 00:59:03,465
O daha uzakta.

693
00:59:08,425 --> 00:59:10,105
Kitaplarımı tut bana.

694
00:59:14,025 --> 00:59:15,065
Dikkatli ol

695
00:59:19,305 --> 00:59:23,865
Douglas
Yazın geliyor musun?

696
00:59:24,105 --> 00:59:26,585
10 yaşındayım
2 hafta boyunca

697
00:59:29,625 --> 00:59:30,025
Kardeşimi gönderdiler
beyaz penguen kılığına girmiş

698
00:59:30,265 --> 00:59:30,505
Kardeşimi gönderdiler
beyaz penguen kılığına girmiş

699
00:59:30,985 --> 00:59:31,785
Kardeşimi gönderdiler
beyaz penguen kılığına girmiş

700
00:59:31,945 --> 00:59:32,905
Kardeşimi gönderdiler
beyaz penguen kılığına girmiş

701
00:59:39,945 --> 00:59:41,065
Seninle konuşmak istiyorum.

702
00:59:44,505 --> 00:59:46,025
- Eve gel
- Haydi, iyi bir kardeş ol.

703
00:59:48,505 --> 00:59:48,825
- Eve gel.
- Haydi, iyi bir kardeş ol.

704
00:59:54,745 --> 00:59:57,545
Zorlaşıyor
kardeşin olmak.

705
00:59:59,465 --> 01:00:02,585
Sanırım b Manun,
moralsiz ve endişeli.

706
01:00:02,825 --> 01:00:05,945
- Elimde değil
- Senin sorunun ne?

707
01:00:06,265 --> 01:00:08,905
Şuna bir bak!

708
01:00:09,465 --> 01:00:10,265
Sen serttin,
herkes sana saygı duyuyor.

709
01:00:10,905 --> 01:00:12,745
Sen serttin,
herkes sana saygı duyuyordu.

710
01:00:15,945 --> 01:00:18,265
Bu çocuklar için!

711
01:00:18,905 --> 01:00:19,305
Okulda olmalısın
tuzağa düşürmek yerine

712
01:00:19,545 --> 01:00:22,585
Okulda olmalısın
tuzağa düşürmek yerine

713
01:00:24,585 --> 01:00:28,585
Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
Burası başka bir dünya!

714
01:00:29,545 --> 01:00:33,065
Aynen öyle yapmalıyız
iki kat daha fazla çaba.

715
01:00:38,585 --> 01:00:41,545
İşte burası bir dünya
siyah ve kirli!

716
01:00:42,185 --> 01:00:44,345
Ve sana davranıyoruz
bok gibi

717
01:00:52,265 --> 01:00:53,785
Bana hiçbir şey söylemene gerek yok!

718
01:00:54,505 --> 01:00:56,585
Ben olmasaydım nerede olurdun?

719
01:00:56,745 --> 01:00:59,065
savaştım
senin yerinde

720
01:00:59,705 --> 01:01:02,825
Ölmüş olurdun!
Beyaz dünyanızda kalın.

721
01:01:03,305 --> 01:01:05,065
...ve beni rahat bırak!

722
01:01:10,665 --> 01:01:13,065
Gittiği hızla,
yaşlanmak için orada yaşamayacağım

723
01:01:13,465 --> 01:01:17,065
Ne biliyorsun?
sonun onun gibi olacak!

724
01:01:22,505 --> 01:01:24,585
Vahşi hayvanlar!

725
01:01:26,905 --> 01:01:27,945
Şaşılacak bir şey yok
bu şekilde sür

726
01:01:28,665 --> 01:01:28,905
Şaşılacak bir şey yok
bu şekilde sür

727
01:01:29,065 --> 01:01:29,385
Şaşılacak bir şey yok
böyle sür

728
01:01:35,385 --> 01:01:37,785
Geçiyorlar
bir gecekondudan diğerine.

729
01:01:38,745 --> 01:01:39,145
berbat bir işten
diğerine!

730
01:01:39,705 --> 01:01:41,545
berbat bir işten
diğerine!

731
01:01:46,985 --> 01:01:48,905
belki
haklı mı?

732
01:01:49,545 --> 01:01:51,545
Neyi değiştirir?

733
01:01:53,225 --> 01:01:54,265
Kitaplarım

734
01:02:03,065 --> 01:02:04,585
Ne sirk

735
01:02:09,225 --> 01:02:11,865
Aferin kızlar,
güzel görünüm

736
01:02:15,625 --> 01:02:17,545
Nasılsınız arkadaşlar?

737
01:02:19,305 --> 01:02:20,905
On dakika sonra barda

738
01:02:24,105 --> 01:02:26,185
Hiçbir şey düşünmüyordu,
üç hafta boyunca

739
01:02:27,625 --> 01:02:32,025
Kontrol etmeni istiyorum
Senin numaraların var

740
01:02:37,545 --> 01:02:39,945
Bu tesadüfen değil
hadi ona pustor diyelim

741
01:02:42,265 --> 01:02:44,505
O her zaman iş başındadır.

742
01:02:51,785 --> 01:02:53,225
Silahımı aldığımda

743
01:02:53,465 --> 01:02:55,065
Ben de biraz alacağım.

744
01:02:58,025 --> 01:03:02,025
Herkes kendi oyununu oynuyor
ve palpe etmeye çalışır.

745
01:03:03,625 --> 01:03:05,465
Haydi, dolaşın!

746
01:03:08,025 --> 01:03:09,705
Özgür bir ülkedeyiz

747
01:03:11,145 --> 01:03:13,305
Çubuğunu sıkı tut
Silahımla.

748
01:03:15,785 --> 01:03:16,345
Silaha gerek yok.
Kendimi bir Kurt yapacağım

749
01:03:16,745 --> 01:03:17,945
Silaha gerek yok.
Kendimi bir Kurt yapacağım.

750
01:03:18,105 --> 01:03:18,905
Silaha gerek yok.
Kendimi bir Kurt yapacağım

751
01:03:29,305 --> 01:03:32,265
Haydi kulübe gidelim,
bakın orada neler oluyor.

752
01:03:36,505 --> 01:03:37,945
Onun için endişelenme.
- Zar zor ayağa kalkıyor

753
01:03:38,105 --> 01:03:38,585
Onun için endişelenme...
- Zar zor ayağa kalkıyor.

754
01:03:44,825 --> 01:03:45,065
HEP

755
01:04:01,945 --> 01:04:04,265
Littlemon nereye gitti?

756
01:04:05,625 --> 01:04:05,865
- Ve Kan
- Daha sonra tekrar geleceğim.

757
01:04:07,065 --> 01:04:07,545
- Peki ya Kan?
- Daha sonra tekrar geleceğim.

758
01:04:13,625 --> 01:04:16,265
Tek yapmanız gereken seçmek
yeni bir başkan.

759
01:04:25,945 --> 01:04:27,865
Sanırım buna geri döneceğim.

760
01:04:29,225 --> 01:04:31,705
ve şuna bak
para kutusunda

761
01:04:33,065 --> 01:04:34,345
Ve eğer yaparsa...

762
01:04:34,985 --> 01:04:38,505
ona iyi bir şans vereceğiz
büfede.

763
01:04:41,945 --> 01:04:44,505
Şundan daha iyi
being a whore in Central Park

764
01:05:01,945 --> 01:05:03,945
İyi misin Beebop?

765
01:05:08,025 --> 01:05:10,825
Hepinizi burada görmek güzel.

766
01:05:11,305 --> 01:05:14,345
Sorun değil, Kan
- Dağınık.

767
01:05:19,225 --> 01:05:20,985
Çete dağılıyor...

768
01:05:25,705 --> 01:05:27,625
Ama oraya gidiyorum
kontrolü geri al.

769
01:05:31,705 --> 01:05:33,625
Gelecek hafta.

770
01:05:33,785 --> 01:05:34,665
Gelecek hafta.

771
01:05:36,665 --> 01:05:38,585
Bir plan yapacağım...

772
01:05:49,945 --> 01:05:51,625
Hiçbir şey yapmayacaksın, Kan!

773
01:05:55,305 --> 01:05:56,265
- Artık generalim misin?
Sen hiçbir şeysin, aptal

774
01:05:56,985 --> 01:05:57,305
General daha mı kazandınız?
Sen hiçbir şeysin, aptal

775
01:05:59,865 --> 01:06:02,505
Öyleyse ol

776
01:06:13,545 --> 01:06:16,905
Merhaba Rod, nasılsın?

777
01:06:21,305 --> 01:06:23,785
En az gücümle öldürdüğünü görüyorum

778
01:06:25,785 --> 01:06:26,425
Kurtlar öldürüldü
Küçükmon

779
01:06:26,585 --> 01:06:27,785
Kurtlar öldürüldü
Küçükmon

780
01:06:32,185 --> 01:06:33,465
Öldüresiye dövüldü

781
01:06:35,785 --> 01:06:37,305
İşin bitti, Kan

782
01:06:37,625 --> 01:06:40,425
geri döneceğim
Jomais, gel

783
01:06:41,705 --> 01:06:42,985
Geri döneceğim
ve seni öldüreceğim.

784
01:06:43,225 --> 01:06:45,545
Geri döneceğim
ve seni öldüreceğim.

785
01:06:48,265 --> 01:06:52,105
Sokakta kimse yok
polisler her yerde.

786
01:06:52,345 --> 01:06:54,825
Rod benim generalimdir.
tamam mı?

787
01:06:55,545 --> 01:06:57,545
Sen başkansın

788
01:07:02,745 --> 01:07:05,865
sen gerçek bir erkeksin
Daha öncesi için özür dileriz.

789
01:07:07,785 --> 01:07:08,265
Beebop, seni yapıyorum
Başbakan.

790
01:07:09,225 --> 01:07:10,825
Beebop, seni yapıyorum
Başbakan.

791
01:07:27,145 --> 01:07:29,785
Son olarak,
orada neler oluyor?

792
01:07:32,185 --> 01:07:35,705
Kan geçti.
Ben Pythons'un başkanıyım.

793
01:07:37,785 --> 01:07:39,545
Bu gerçekten doğru mu?

794
01:07:41,305 --> 01:07:42,825
Bu doğru.

795
01:07:46,505 --> 01:07:47,945
Sen zorlusun

796
01:07:48,265 --> 01:07:50,985
Bunu biliyordum
ilk andan itibaren.

797
01:07:51,545 --> 01:07:53,545
Patron sen olurdun

798
01:07:54,745 --> 01:07:58,345
Şimdi harekete geçmek istiyor musun?
Ne istersen

799
01:07:58,825 --> 01:08:00,825
yorgunum
Uyumak istiyorum.

800
01:08:01,305 --> 01:08:02,825
Ben de!

801
01:08:06,745 --> 01:08:08,825
Kurtlar Littlemon'u öldürdü

802
01:08:09,785 --> 01:08:11,785
Muhtemelen bundan kurtulabilirdi.

803
01:08:13,545 --> 01:08:15,065
Çok çirkin.

804
01:08:17,785 --> 01:08:18,825
Littlemon.

805
01:08:19,545 --> 01:08:22,585
soğukta yatmak,
tanımlanmayı bekliyor.

806
01:08:30,265 --> 01:08:32,825
Onu gömecekler,
ve onu unutacağım.

807
01:08:38,825 --> 01:08:41,945
Hiç düşünmedin
San Francisco'da mı?

808
01:08:42,425 --> 01:08:44,425
Oraya gitmek için.

809
01:08:45,305 --> 01:08:47,065
Her zaman bunu düşünüyorum.

810
01:08:47,385 --> 01:08:48,825
Orada bulundun mu?

811
01:08:49,065 --> 01:08:49,705
Hayır ama gördüm
fotoğraflar.

812
01:08:50,345 --> 01:08:52,105
Hayır ama gördüm
fotoğraflar.

813
01:08:52,825 --> 01:08:55,065
Çok havalı görünüyor

814
01:08:55,305 --> 01:08:55,785
ve çok güzel.

815
01:08:55,785 --> 01:08:57,065
...ve eğer Colne.

816
01:08:58,425 --> 01:09:01,785
Bazen öyle hissediyorum
Oraya uçacağım

817
01:09:02,185 --> 01:09:05,065
büyük bir kuş gibi.
- Yürüyerek gideceksin

818
01:09:07,225 --> 01:09:09,305
Otobüse bineceğim.

819
01:09:11,945 --> 01:09:14,425
buraya kadar
bunu yapabilirim.

820
01:09:14,665 --> 01:09:17,545
çalışacağım,
ve her şeye yeniden başlayacağım.

821
01:09:17,785 --> 01:09:20,105
Yapabileceğim şey benim
oraya git.

822
01:09:21,065 --> 01:09:22,585
Bilirsin.

823
01:09:23,065 --> 01:09:25,545
.onların bir okyanusu var
1b-otobüs

824
01:09:25,945 --> 01:09:28,345
ben
- Leguel mi o zaman?

825
01:09:28,425 --> 01:09:29,785
Pasifik.

826
01:09:30,265 --> 01:09:33,305
nasılsın
- Bunun gibi.

827
01:09:35,385 --> 01:09:38,585
Bütün bunları yapmaya gerek yok
Okyanusu görmek için seyahat edin.

828
01:09:38,825 --> 01:09:42,345
- Burada bir tane var.
- Peki nerede?

829
01:09:42,665 --> 01:09:45,545
Coney Adası'nda.
Metro orada.

830
01:09:45,785 --> 01:09:48,825
Sadece metroya binmek mi?

831
01:09:51,145 --> 01:09:52,265
Bu doğru!

832
01:09:54,105 --> 01:09:57,305
Bu yüzden beni görmeye götürüyorsun
okyanus değeri!

833
01:09:57,625 --> 01:10:00,105
Yarın poz verebilirim.
Yarından sonraki gün

834
01:10:00,345 --> 01:10:03,785
- Bu bir söz
- Evet.

835
01:10:07,305 --> 01:10:11,305
Artık uyuyamayacağım,
okyanus olduğu sürece

836
01:10:11,705 --> 01:10:14,105
ve gidebiliriz
metroyla

837
01:10:16,745 --> 01:10:18,825
Bilmiyor muydun?

838
01:10:21,545 --> 01:10:23,305
Bu çılgınlık

839
01:11:07,145 --> 01:11:10,105
Littlenan'ın bütün ailesi
artık gitti.

840
01:11:10,345 --> 01:11:12,825
Ölen annesi,
kardeşi cezaevinde.

841
01:11:14,185 --> 01:11:15,225
Baba gitti.

842
01:11:15,945 --> 01:11:18,825
Bütün bir aile yok oldu
çok geçmeden.

843
01:11:21,625 --> 01:11:25,625
daha çok şeyim kaldı
papazı serbest bırakmaktansa.

844
01:11:27,305 --> 01:11:30,345
bana verecek
belki silah.

845
01:11:33,065 --> 01:11:35,865
Geçen zamanı görmüyorum

846
01:11:36,345 --> 01:11:39,385
cumartesi geliyor,
ve hala silah yok.

847
01:11:39,545 --> 01:11:42,585
yüzleşmek zorunda kalacağım
Kurtlar sadece bir bıçakla.

848
01:11:42,905 --> 01:11:44,585
herhangi bir bodrum gibi.

849
01:11:44,985 --> 01:11:47,785
İhtiyacım olan şey
bu topçu

850
01:13:31,145 --> 01:13:33,625
Tabii ki öyleyim
sen Duke'sun.

851
01:13:36,265 --> 01:13:37,705
Bir şeyler içiyorsun

852
01:13:38,185 --> 01:13:40,825
Yapma, yalnız içmeyi sevmiyorum.

853
01:13:41,545 --> 01:13:44,345
Şeker mi? biliyorum
erkeklerin onu sevdiğini.

854
01:13:45,385 --> 01:13:49,225
- Pustor'u görebiliyorum
- I1 gelecek

855
01:13:51,305 --> 01:13:54,105
Dinlenme
ve benimle konuş.

856
01:13:54,585 --> 01:13:56,505
Yapacak çok şeyim var.

857
01:13:56,905 --> 01:14:00,345
Bu kadar zor
benimle konuşmak için mi?

858
01:14:00,585 --> 01:14:02,585
Çok meşgulüm.

859
01:14:09,705 --> 01:14:13,785
Hepiniz aynısınız
erkekler: çok meşgul.

860
01:14:14,185 --> 01:14:16,585
kimseye zaman yok.

861
01:14:18,345 --> 01:14:22,345
Eğer senin yerinde olsaydım,
Onu beklemek için kalacaktım.

862
01:14:27,145 --> 01:14:30,345
Ve eğer senden hoşlanmıyorsa
ne zaman isterse orada olur mu?

863
01:14:31,625 --> 01:14:34,105
Bekle ve bekle.

864
01:14:34,825 --> 01:14:38,105
Bazen hissediyorum
hayatım boyunca bunu yaptığım için.

865
01:14:39,545 --> 01:14:42,585
Sana iyi şanslar, Duke
sen de

866
01:14:42,825 --> 01:14:45,385
Elbette çok hoşsun.

867
01:14:45,865 --> 01:14:48,105
Sen papazın kız arkadaşısın.

868
01:14:49,785 --> 01:14:51,865
Doğru, ben onun kız arkadaşıyım.

869
01:14:52,505 --> 01:14:53,145
Eğer görmeseydik...

870
01:14:53,145 --> 01:14:54,585
Ailem beni görseydi...

871
01:14:55,465 --> 01:14:59,785
büyük kardeşlerim gelirdi
Onu öldürmek için dağlar.

872
01:15:00,345 --> 01:15:04,585
Nasıl olsa onun başına gelecek
eğer saçmalıklarına devam ederse.

873
01:15:08,185 --> 01:15:10,825
Tanrım, onu o kadar çok seviyorum ki...

874
01:15:14,585 --> 01:15:16,185
çok korkuyorum
çok yalnızım

875
01:15:16,905 --> 01:15:19,145
Çok korkuyorum.
çok yalnızım

876
01:15:33,865 --> 01:15:35,865
Bakalım yapabilecek miyim
senin için bul.

877
01:15:42,905 --> 01:15:45,625
sana sahip olduğum için özür dilerim
böyle konuştu,

878
01:15:46,345 --> 01:15:49,385
ama şöyle bir izlenimim var
beni anladığını.

879
01:15:54,345 --> 01:15:56,505
Kimse beni anlamıyor.

880
01:16:03,065 --> 01:16:04,025
İnsanlar neden
çok kaba, çok nefret dolu

881
01:16:07,145 --> 01:16:09,625
neden
anlamıyorlar mı?

882
01:16:12,905 --> 01:16:15,145
Sadece zayıfları görüyorlar

883
01:16:15,465 --> 01:16:16,185
.ve görmeyi reddediyorum
iyi ve güzel olan nedir

884
01:16:16,425 --> 01:16:18,425
ve görmeyi reddediyorum
bu iyi ve güzel.

885
01:16:19,145 --> 01:16:19,945
Gerçek bu değil mi?
bu dünyanın kötü olduğunu

886
01:16:20,345 --> 01:16:23,225
Gerçek bu değil mi?
bu dünya hareket ediyor mu?

887
01:16:24,985 --> 01:16:26,985
Neden iyi değil?

888
01:16:28,105 --> 01:16:30,105
Hayat neden değil
basit değil mi?

889
01:16:34,345 --> 01:16:36,585
deneyeceğim
senin için bulmak için.

890
01:16:45,385 --> 01:16:47,625
Bakmanın ne anlamı var?
papaz,

891
01:16:47,865 --> 01:16:51,865
hiçbir şey için hiçbir şey verme
Zaten hiç kimse.

892
01:17:05,945 --> 01:17:07,865
Benimdir, tamam.

893
01:17:08,745 --> 01:17:09,065
Zaten ona sahipsin

894
01:17:09,145 --> 01:17:09,865
Zaten cesaretin var!

895
01:17:11,545 --> 01:17:13,625
Artık mavi olan yok, bak

896
01:17:22,105 --> 01:17:24,585
Littlemon'un çizgi romanları
burada kal!

897
01:17:28,825 --> 01:17:29,865
Luanne,
gömlekleri sakla!

898
01:17:31,865 --> 01:17:33,865
- Eh, okudum
- Üyesiniz

899
01:17:35,305 --> 01:17:37,625
Sadece hakkın var
her seferinde 1 dolar.

900
01:17:37,865 --> 01:17:39,865
Bırak gitsin, yoksa onları yırtarım!

901
01:17:41,625 --> 01:17:43,785
Bizden daha çok paran var
biraz satın al

902
01:17:45,145 --> 01:17:48,105
Bana bir daha asla söyleme
artık üye olmadığımı belirttim.

903
01:18:06,985 --> 01:18:08,825
- Peki ya Coney Adası?
- Sabır.

904
01:18:09,385 --> 01:18:10,185
sana söz verdim
beni bu konuda taciz etme

905
01:18:10,345 --> 01:18:10,585
sana söz verdim
beni bu konuda taciz etme

906
01:18:11,625 --> 01:18:12,025
sana söz verdim
yukarıdaki pozisyonda beni taciz ediyor.

907
01:18:12,345 --> 01:18:12,825
sana söz verdim
yukarıda beni taciz etme

908
01:18:15,865 --> 01:18:17,465
- Bu gece benimle kal
Göreceğiz.

909
01:18:17,785 --> 01:18:18,025
- Bu gece benimle kal
Göreceğiz.

910
01:18:18,985 --> 01:18:21,945
Ortak yeriniz yok mu?
Sadece satılıktır.

911
01:18:25,785 --> 01:18:27,465
Sana 5 tane alacağım.

912
01:18:28,425 --> 01:18:28,985
- Elimden geldiğince sana yardım ederim.
- Çok şıksın.

913
01:18:30,265 --> 01:18:30,585
- Elimden geldiğince sana yardım ederim.
- Çok şıksın

914
01:18:31,305 --> 01:18:31,705
- Elimden geldiğince sana yardım ederim.
-Çok şıksın.

915
01:18:36,585 --> 01:18:37,385
yapmalıyız
Kurtlar arasında bir iniş.

916
01:18:37,545 --> 01:18:37,945
yapmalıyız
Kurtlar arasında bir iniş.

917
01:18:38,105 --> 01:18:38,425
yapmalıyız
Kurtlar arasında bir iniş.

918
01:18:38,905 --> 01:18:39,625
yapmalıyız
Kurtlar arasında bir iniş.

919
01:18:39,785 --> 01:18:41,625
Bu Duke, başkanımız.

920
01:18:41,785 --> 01:18:42,105
Bu meraklıya kalmış
rapor etmek.

921
01:18:47,145 --> 01:18:48,825
Bu tebeşir parçasını görün

922
01:18:49,465 --> 01:18:53,705
Dün gece yazdım
Kurtların tüm duvarlarında.

923
01:18:53,865 --> 01:18:55,625
KÜÇÜK ADAM, KÜÇÜK ADAM.

924
01:18:56,345 --> 01:18:58,345
İntikam almaya başlayalım

925
01:19:03,385 --> 01:19:06,105
Kurtlar yeniden bir araya geliyor
perşembe akşamı.

926
01:19:06,825 --> 01:19:10,025
tuttuğumuzu söyleyeceğiz
Angel'ın kız kardeşi parkta.

927
01:19:10,665 --> 01:19:13,945
Oraya geldiklerinde,
6 kişiyiz onları bekliyor olacağız.

928
01:19:15,785 --> 01:19:18,825
Dediğim gibi olacak
ya da her şeyi iptal ederim.

929
01:19:19,065 --> 01:19:21,945
Tüm silahları topla
bunu yapabilirsin.

930
01:19:26,585 --> 01:19:26,905
Sahip olduğumuz tek şey bu

931
01:19:28,265 --> 01:19:28,585
Sahip olduğumuz tek şey bu mu?

932
01:19:30,345 --> 01:19:32,585
Stoklarımız nereye gitti?

933
01:19:36,265 --> 01:19:37,785
İlk kez,

934
01:19:38,025 --> 01:19:39,945
kırdım
hayır ere'nin bıçağı

935
01:19:42,825 --> 01:19:44,105
İşte plan

936
01:19:44,345 --> 01:19:45,625
Benimle çubuk
Aziz ve Beebop.

937
01:19:46,345 --> 01:19:48,585
Marrior ve Koca Jeff.
Yem şarap tulumları.

938
01:19:49,545 --> 01:19:51,145
Polisler için.

939
01:19:51,945 --> 01:19:53,945
Orada hiçbir şey bulamayacak,
ve onlarla dalga geçeceğiz.

940
01:19:54,105 --> 01:19:54,585
hiçbir şey bulamayacak,
ve onlarla dalga geçeceğiz.

941
01:20:00,905 --> 01:20:03,625
Bunu sana söylemiştik
E. Flynn'e benziyordun

942
01:20:07,065 --> 01:20:09,545
Sana geri dönmemeni söylemiştik.

943
01:20:13,145 --> 01:20:15,865
Biraz uyuşturucuya ihtiyacım var
bana 2 ya da 3 dolar borç ver.

944
01:20:28,825 --> 01:20:30,665
Hey, neler oluyor

945
01:20:33,225 --> 01:20:35,625
Bu gürültüyü kes,
yoksa polisi arayacağım.

946
01:20:39,065 --> 01:20:39,545
Dinlenme-Ib.

947
01:20:39,545 --> 01:20:39,785
Dinlenme-10.

948
01:20:47,945 --> 01:20:49,385
Işık

949
01:20:55,065 --> 01:20:57,385
Foxy ve Kırk Beş,
mumlar

950
01:20:57,625 --> 01:21:00,345
Kutsal, keskinleştiriyorsun
bıçaklar.

951
01:21:00,745 --> 01:21:03,145
Daha sonra herkes kendi teçhizatını hazırlıyor.
Anlaşıldı?

952
01:21:10,585 --> 01:21:11,865
Blood'ı gördün mü?

953
01:21:12,105 --> 01:21:15,145
Evet, beni üzdü
Nedenini bilmiyorum.

954
01:21:26,585 --> 01:21:29,145
Bu çim olmalı
özel!

955
01:21:32,985 --> 01:21:33,225
Bu Kan

956
01:21:35,865 --> 01:21:37,865
mutluyum
ondan kurtulalım.

957
01:21:38,665 --> 01:21:39,545
Bütün bu zaman boyunca,
bunu bana kimse söylemedi.

958
01:21:39,865 --> 01:21:42,585
Bütün bu zaman boyunca,
bunu bana kimse söylemedi.

959
01:21:43,065 --> 01:21:46,105
okyanus olduğunu
metronun sonunda.

960
01:21:49,865 --> 01:21:52,185
Neden bu kadar uzaktasın Duke?

961
01:21:56,345 --> 01:21:58,905
Kapa çeneni, Luanne.
Bir kereliğine.

962
01:21:59,065 --> 01:21:59,865
Kapa çeneni, Luanne.
Bir kereliğine.

963
01:22:01,305 --> 01:22:04,585
Anlaşıldı.
Hiçbir şey söyleme.

964
01:22:38,825 --> 01:22:40,105
işte buyur

965
01:22:43,145 --> 01:22:45,305
Şu insanlara bir bak
karartmak isteyenler.

966
01:22:45,625 --> 01:22:47,145
Bu çılgınlık

967
01:23:34,345 --> 01:23:36,105
Su soğuk!

968
01:23:41,065 --> 01:23:44,585
Ne zaman olur?
orada sona ulaşıyoruz

969
01:23:46,905 --> 01:23:48,745
Saat 1'de Avrupa'dayız.

970
01:23:48,985 --> 01:23:52,905
- Afrika ne tarafta?
- Gece 1'e kadar..

971
01:23:53,145 --> 01:23:56,665
sonra güneye doğru.
Ayakta durmaktan yoruldum.

972
01:23:56,985 --> 01:23:58,905
Gel,
sosisli sandviç yiyeceğiz.

973
01:24:01,385 --> 01:24:02,425
Geri döneceğiz

974
01:24:21,945 --> 01:24:23,865
yapamazsın
dikkatli ol!

975
01:24:30,585 --> 01:24:32,665
Geliyor musun, evet mi hayır mı?

976
01:24:33,545 --> 01:24:33,865
PATRO

977
01:24:35,545 --> 01:24:35,865
BİZİM
RONLAR

978
01:24:37,625 --> 01:24:39,865
Bu son sefer
seninle çıkacağımı.

979
01:24:56,505 --> 01:24:58,265
3ÇIKIŞ

980
01:24:58,265 --> 01:24:58,505
3ÇIKIŞ3=1W

981
01:24:58,905 --> 01:24:59,225
KAZAN 3ÇIKIŞ3=

982
01:24:59,225 --> 01:24:59,625
3ÇIKIŞ3=1W

983
01:25:15,145 --> 01:25:15,705
Hadi gidelim.

984
01:25:17,865 --> 01:25:21,305
Ben Marshall'ım,
ve ben bu yarışmanın yörüngesindeyim.

985
01:25:25,625 --> 01:25:27,385
Ah, işte bu, beyaz adam
Ben en iyi atıcıyım.

986
01:25:28,025 --> 01:25:30,665
Ah, işte bu, beyaz gaga
Ben en iyi atıcıyım

987
01:25:30,905 --> 01:25:33,625
Tekrar denemek istiyorsun

988
01:25:38,105 --> 01:25:40,425
Cangille, şanslısın!

989
01:25:42,585 --> 01:25:42,905
Buna cesaret edemedin

990
01:25:42,905 --> 01:25:43,785
beni yakaladın

991
01:25:44,185 --> 01:25:45,545
Üzerimde toz vardı
gözünde.

992
01:25:45,865 --> 01:25:46,505
Üzerimde toz vardı
gözünde.

993
01:25:46,905 --> 01:25:47,625
Eğer bana verdiysen
yeni bir şans

994
01:25:47,945 --> 01:25:48,665
Eğer bana verdiysen
bir şans daha!

995
01:26:08,825 --> 01:26:10,265
O nerede

996
01:29:03,225 --> 01:29:06,265
Hadi dostum.
bırak gitsin

997
01:29:06,665 --> 01:29:09,545
bunu iyi biliyorsun
papaz daha sonra geri gelecek

998
01:29:09,865 --> 01:29:11,865
Buna değmez

999
01:29:12,905 --> 01:29:15,385
artık kalbim yok
costagne'da.

1000
01:29:15,785 --> 01:29:19,865
Çipim yok
ama artık istemiyorum.

1001
01:29:21,065 --> 01:29:21,865
Her şeyi harekete geçirdim,
sonuna kadar gideceğim..

1002
01:29:27,945 --> 01:29:29,385
ama silah olmadan
Bu artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

1003
01:29:29,785 --> 01:29:31,865
Asla bitmeyecek!

1004
01:29:37,385 --> 01:29:38,905
Neyim var?

1005
01:29:42,265 --> 01:29:44,185
Neden bu kadar korkuyorum?

1006
01:29:45,225 --> 01:29:48,905
Hiçbir şey işe yaramayacak,
her şey ters gidecek!

1007
01:29:53,145 --> 01:29:55,385
Onu vurmuş olamazsın.

1008
01:29:55,705 --> 01:29:58,585
Ona asla sahip olmayabilirsin.

1009
01:29:58,745 --> 01:30:00,745
Ama senin bir grubun var.

1010
01:30:02,105 --> 01:30:03,865
ve sen patronsun

1011
01:30:07,145 --> 01:30:08,185
Sadece düşün.

1012
01:30:08,585 --> 01:30:09,145
Sadece düşün

1013
01:30:10,185 --> 01:30:14,185
.ne yapman gerekiyor,
beğenseniz de beğenmeseniz de.

1014
01:30:24,265 --> 01:30:26,905
Korunmadan dışarı çıkıyorsun
ve yalnız

1015
01:30:29,385 --> 01:30:32,905
ortada kanun yok
ne sokaklarda, ne evlerde.

1016
01:30:34,665 --> 01:30:36,905
Bir kanuna ihtiyacımız var...

1017
01:30:38,345 --> 01:30:40,585
aksi takdirde orası ormandır.

1018
01:30:48,665 --> 01:30:50,745
Bantsız ve yalnız...

1019
01:30:51,145 --> 01:30:53,145
.artık yoksun.

1020
01:30:53,625 --> 01:30:55,865
Kimse istemiyor.

1021
01:31:14,825 --> 01:31:15,145
- Coolie nerede?
1'inde, sallanıyor

1022
01:31:15,305 --> 01:31:17,385
- Coolie nerede
- İşte, titriyorum

1023
01:31:22,665 --> 01:31:25,385
Gitmek için 10 dakikanız var
Angel'a söyle...

1024
01:31:25,625 --> 01:31:27,705
kime önem veriyoruz kız kardeşimiz
Parkta.

1025
01:31:32,105 --> 01:31:34,185
Bu bize 1/4 saat kalıyor.

1026
01:31:34,345 --> 01:31:37,465
Rahatlama zamanı
çalıları tak

1027
01:31:37,705 --> 01:31:41,145
Çok uzun değil,
fark edilme riskiyle karşı karşıyayız.

1028
01:31:44,345 --> 01:31:46,905
olmak istiyorsun
bir Python, ha

1029
01:32:01,545 --> 01:32:03,385
bu gece bunu düşündüm
asla olmaz

1030
01:32:03,705 --> 01:32:04,905
bu gece bunu düşündüm
asla olmayacaktı.

1031
01:32:08,825 --> 01:32:11,065
çok uzun
gu'on bezi

1032
01:32:23,465 --> 01:32:25,065
Hey Duke, Luanne nerede?

1033
01:32:26,185 --> 01:32:28,585
Gitti... Sanmıyorum
geri geleceğini.

1034
01:32:28,825 --> 01:32:32,025
Ne çılgın
- Daha fazla konuşma!

1035
01:32:39,385 --> 01:32:40,665
Ne koni

1036
01:32:41,385 --> 01:32:44,265
Eğer yükselirsen
bununla!

1037
01:32:45,465 --> 01:32:45,785
saat kaçta

1038
01:32:45,785 --> 01:32:47,865
saat kaçta
- 08:05.

1039
01:32:50,585 --> 01:32:54,185
Geunte, bu uyuşturucu
günahım var

1040
01:32:56,665 --> 01:32:58,745
Hepimiz balık tutuyoruz

1041
01:33:01,385 --> 01:33:03,625
Bu gece için.
beyler!

1042
01:33:07,465 --> 01:33:10,185
Bir tane alacağım
ve kanını akıttım.

1043
01:33:29,225 --> 01:33:30,745
Papaz 18 yaşında!

1044
01:33:34,665 --> 01:33:36,265
Seninle konuşabilir miyim Duke?

1045
01:33:38,105 --> 01:33:39,865
Seninle aşağıda buluşacağım.

1046
01:33:50,105 --> 01:33:52,425
Güzel küçük daire!

1047
01:33:56,905 --> 01:34:00,025
Birine ihtiyacım var
1 veya 2 gün saklanmak.

1048
01:34:00,425 --> 01:34:03,385
Burada kalabilir miyim?
- İstediğin kadar!

1049
01:34:05,305 --> 01:34:07,545
Artık Ualdorf değil,
ama iyi olacak...

1050
01:34:08,025 --> 01:34:09,945
Bir çıkış yolu var
çatıya doğru.

1051
01:34:11,225 --> 01:34:15,305
Git Tony'e söyle
Bu tuvaletleri temizleyin.

1052
01:34:16,105 --> 01:34:17,945
2 gün sonra parasını alacak.

1053
01:34:18,185 --> 01:34:20,185
Eğer bana dokunursa
hiçbir şeyi olmayacak.

1054
01:34:20,905 --> 01:34:22,665
Bu olacak.

1055
01:34:28,345 --> 01:34:30,985
2 gün önce
seni aradığımı

1056
01:34:36,105 --> 01:34:37,225
Silah mı?

1057
01:34:44,345 --> 01:34:46,665
Üzerimde sadece bir tane var.

1058
01:34:49,305 --> 01:34:51,385
Diğerleri otelde.

1059
01:34:51,705 --> 01:34:54,025
Benim için devam et,
kız arkadaşım onları sana verecek.

1060
01:34:54,345 --> 01:34:56,345
şimdi
buna ihtiyacım var.

1061
01:34:57,385 --> 01:35:00,425
Benim de acil bir durumum var
anlaşıldı mı?

1062
01:35:00,825 --> 01:35:01,865
Anlaşıldı !

1063
01:35:02,345 --> 01:35:03,625
Daha fazla görüşürüz

1064
01:36:52,585 --> 01:36:54,985
Melek, seni istiyorum
Ben de dostum!

1065
01:37:00,825 --> 01:37:02,905
Bıçağım, onu kaybettim!

1066
01:37:03,625 --> 01:37:05,225
Görüyor musun?

1067
01:37:07,865 --> 01:37:08,905
İşte burada!

1068
01:37:29,705 --> 01:37:31,945
sana söyledim
yapardım ve yaptım!

1069
01:37:46,425 --> 01:37:49,225
Onu öldürdün
İşte bıçağın.

1070
01:38:57,065 --> 01:39:00,105
"Çete Savaşı
Harlem sokaklarında.

1071
01:39:00,505 --> 01:39:04,025
Kurtlar arasında
ve Python'lar.

1072
01:39:05,465 --> 01:39:08,905
"Bir genç öldürüldü
en az 4 kişi de yaralandı.

1073
01:39:14,425 --> 01:39:16,185
Öldüren sensin,
Dük mü?

1074
01:39:17,625 --> 01:39:19,705
Söylesen iyi olur.

1075
01:39:22,185 --> 01:39:24,905
- Seni neyin beklediğini biliyor musun?
- Evet biliyorum.

1076
01:39:29,625 --> 01:39:31,465
Daha önce böyle değildi

1077
01:39:37,385 --> 01:39:39,465
Polisler neden orada?

1078
01:39:42,425 --> 01:39:44,185
Biniyorlar
küçük Custis.

1079
01:39:59,465 --> 01:40:01,625
Beni bırak
Ben hiçbir şey yapmadım!

1080
01:40:09,385 --> 01:40:11,145
Kongrede bir yasa
ilk astronotlardan daha"

1081
01:40:13,945 --> 01:40:16,665
ay bitkisinde
ABD bayrağı

1082
01:40:17,145 --> 01:40:20,425
ve bir kopyasını gömer
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nın."

1083
01:40:21,945 --> 01:40:23,785
Elbise
sekizlinin

1084
01:40:24,185 --> 01:40:25,545
Sen çok daha iyisin
işte bu!

1085
01:40:27,305 --> 01:40:29,545
Hadi alalım
bir bardak

1086
01:40:30,665 --> 01:40:33,225
Önce gidip görelim
Richard eve gelirse

1087
01:40:37,785 --> 01:40:40,745
Hey, Buke Custis var.
katil

1088
01:40:41,145 --> 01:40:42,825
Yiğit Dük!

1089
01:40:44,265 --> 01:40:47,465
- Bu gece biz Kurtlar'ız
- Göster onlara, öldür onları!

1090
01:40:47,705 --> 01:40:49,545
Silahını al.

1091
01:40:49,865 --> 01:40:51,865
Peki Kurtlar'a gelince, tamam mı?

1092
01:40:52,985 --> 01:40:54,985
Zirveden itibaren serin kalın!

1093
01:40:59,145 --> 01:41:02,985
VİDEO-ADAPT altyazısı
A. Nadaud tarafından uyarlanmıştır

1094
01:41:06,905 --> 01:41:15,545
Douglas Thurston JOSEPH DENNIS


